Moffett Park

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que se lo lleva en el camino. Acomódese, porque este tiene raíces que llegan hondo en la tierra roja del condado de Cooke. Hablamos de un hombre llamado Ned Moffett, el mayor, nacido en 1842, oriundo de Missouri, que llegó a ser dueño de noventa acres por estos rumbos.

Noventa acres. Eso no es un huertito, eso es una declaración. Y el 19 de abril de 1866, Ned Moffett se casó con una mujer llamada Mary Stone, y juntos se pusieron a construir algo que los iba a sobrevivir por mucho tiempo.

De esa unión nacieron nueve hijos, y los primeros registros del censo describían a la familia Moffett como mulata. Ese detalle importa. Guárdelo.

Porque lo que Ned y Mary Moffett hicieron con esos noventa acres a orillas del arroyo Elm no fue solo sembrar ni solo vivir, fue abrir la tierra. Los Moffett permitían que su propiedad se usara para celebraciones de los ciudadanos afroamericanos del lugar. En una época y un lugar donde ese tipo de reunión necesitaba encontrar un sitio seguro, un sitio donde fueran bienvenidos, los Moffett dijeron: aquí.

Úsenlo. Vengan al arroyo. En 1943, la ciudad de Gainesville le compró el terreno a los herederos de los Moffett, y así nació Moffett Park.

¿Y cuál fue el primer gran evento social que se celebró en ese nuevo parque? La celebración del Juneteenth de 1944. Piense en ese momento.

Piense en lo que significaba el Juneteenth, y piense en el nombre que llevaba el parque. El parque fue creciendo. Llegaron los juegos para niños.

Una alberca. Instalaciones recreativas que le dieron a la comunidad un lugar para reunirse, un lugar para respirar. Luego, a mediados de los años sesenta, el cercano Leonard Park fue integrado, y la gente comenzó a frecuentar menos Moffett Park.

Las multitudes se fueron por otro lado. El peso del lugar cambió. Pero no desapareció.

Sigue en pie. Y esa es la palabra que usa el marcador histórico: sigue. No una ruina, no una nota al pie.

Un recordatorio. De Ned Moffett, el mayor, y Mary Stone, y noventa acres a orillas del arroyo Elm que una familia abrió cuando abrir las puertas era todo.

Lo que dice el marcador

El dueño de 90 acres en esta zona, Ned Moffett, Sr., nativo de Misuri (1842-1924), contrajo matrimonio con Mary Stone el 19 de abril de 1866. La pareja tuvo nueve hijos, y los primeros registros del censo clasificaron a la familia como mulata. Los Moffett permitieron el uso de esta propiedad a orillas de Elm Creek para celebraciones de los ciudadanos afroamericanos del lugar, y en 1943 la Ciudad de Gainesville compró el terreno a los herederos para crear Moffett Park. El primer evento social de gran escala en el nuevo parque fue la celebración del Juneteenth de 1944. Las instalaciones recreativas llegaron a incluir juegos infantiles y una alberca. Tras la integración del cercano Leonard Park a mediados de la década de 1960, el uso del sitio disminuyó, pero sigue siendo un recordatorio importante del pasado de la ciudad. (2005)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →