DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia que vale la pena contar bien. Para cuando la Guerra Civil entraba en sus últimos años, el Ejército Confederado andaba a las carreras. Los pertrechos militares escaseaban, y la situación no hacía más que empeorar.
Luego llegó 1863 y la caída de Vicksburg a manos de las fuerzas de la Unión, y de un momento a otro se cortó el suministro de municiones desde Richmond. Para el Departamento Trans-Mississippi de la Confederación, la parte que incluía a Texas, eso fue un golpe muy serio. La Confederación venía operando arsenales y depósitos de municiones en cuatro lugares de Arkansas.
Pero para el verano de 1863, la posición estratégica en Arkansas se había vuelto precaria. Se sentía el terreno moviéndose bajo toda la operación. Así que tomaron una decisión.
La instalación que había estado trabajando en Arkadelphia fue trasladada, y a finales de agosto de 1863 llegó a Marshall, Texas. Lo que se levantó ahí no fue cosa menor. Se construyeron edificios para fabricar armas pequeñas.
Había talleres para herreros y carpinteros. Una polvorera. Y un molino de pólvora.
En algún momento entre marzo y agosto de 1864, ese molino de pólvora estaba funcionando a plena capacidad. Para cuando la guerra llegó a su fin en mayo de 1865, el arsenal de Marshall estaba terminado, y en su tiempo había producido pólvora y reparado armas pequeñas para el Ejército Confederado. Luego vino la rendición.
Las fuerzas confederadas depusieron las armas, y la instalación en Marshall quedó abandonada. Las fuerzas federales ocuparon el pueblo y se pusieron a desmantelar la maquinaria. Y ahí es donde la historia toma su giro más oscuro.
Durante ese desmantelamiento, ocurrió una explosión. Tres soldados perdieron la vida. Otros dos quedaron heridos.
Un molino de pólvora levantado a través de años de guerra y desesperación cobró su última cuota no en el campo de batalla, sino en el trabajo tranquilo y cuidadoso de desarmarlo. Así de inesperados son los finales que la historia a veces nos guarda.
Lo que dice el marcador
Durante toda la Guerra Civil, el Ejército Confederado batalló con el problema de la escasez de pertrechos militares. Tras la caída de Vicksburg ante las fuerzas de la Unión en 1863, se cortó el suministro de armamento proveniente de Richmond. El Departamento Trans-Mississippi de la Confederación, del cual Texas formaba parte, estableció arsenales y depósitos de armamento en cuatro sitios en Arkansas. Para el verano de 1863, la posición estratégica en Arkansas se había vuelto precaria, y las operaciones fueron trasladadas. La instalación que se encontraba en Arkadelphia fue mudada a Marshall a finales de agosto de 1863. Se erigieron aquí edificios para la fabricación de armas cortas, talleres para herreros y carpinteros, un polvorín y un molino de pólvora. El molino de pólvora entró en plena operación en algún momento entre marzo y agosto de 1864. El arsenal, concluido para cuando terminó la guerra en mayo de 1865, produjo pólvora y reparó armas cortas para el Ejército Confederado. Tras la rendición de las fuerzas confederadas, la instalación en Marshall fue abandonada. Después de que las fuerzas federales ocuparon la ciudad y comenzaron a desmantelar la maquinaria, ocurrió una explosión que mató a tres soldados e hirió a otros dos. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →