Palacio de Justicia del Condado de Donley

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del Palacio de Justicia del Condado de Donley, y aquí se lo traigo con todo el respeto que merece. Acomódese, porque este edificio ha tenido una vida de las que dan mucho que contar. Allá en Trinidad, Colorado, la firma de arquitectos Bulger and Rapp se sentó a trazar algo que valiera la pena.

Diseñaron un palacio de justicia que iba a decir algo, plantado en medio del Panhandle de Texas. Y Troutman Brothers Contractors, también de Trinidad, Colorado, tomaron esos planos y lo construyeron. En noviembre de 1891, el Palacio de Justicia del Condado de Donley abrió sus puertas.

Y vaya edificio que era. Diseño de estilo Romanesque Revival, con torres imponentes alzándose contra ese cielo del Panhandle. Ladrillo rojo junto a piedra caliza de cantera, esos dos materiales conversando entre sí de una manera que hacía que la gente se detuviera a mirar.

Elementos salientes de gran complejidad por toda la fachada, esos detalles arquitectónicos que le dicen a uno que alguien se preocupó de verdad por lo que ese edificio representaba. Pero llegaron los años treinta. Los trabajos de esa época terminaron con la remoción del tercer piso completo.

No un detalle aquí y otro allá, sino el tercer piso entero, desaparecido. Y junto con él, muchos de los detalles arquitectónicos que habían hecho tan notable al lugar desde el principio. Un palacio de justicia que había abierto en todo su esplendor quedó convertido, pues, en una sombra de lo que Bulger and Rapp habían imaginado.

Pero aquí la historia da vuelta. El Condado de Donley decidió que eso no iba a ser el final. El condado restauró el palacio de justicia a su esplendor original, y el 4 de julio de 2003 lo volvieron a dedicar.

El Día de la Independencia. No se hubiera podido escoger mejor fecha para que un edificio regresara a ser lo que siempre debió ser. Hoy, el Palacio de Justicia del Condado de Donley es el palacio de justicia en funciones más antiguo del Panhandle de Texas.

Trinidad, Colorado le dio vida. Los años treinta le quitaron un pedazo. Y el Condado de Donley se lo devolvió.

Ese edificio sigue cumpliendo con su trabajo, y eso ya dice mucho.

Lo que dice el marcador

Diseñado por la firma de arquitectos Bulger and Rapp y construido por Troutman Brothers Contractors, ambas de Trinidad, Colorado, este distintivo edificio público abrió sus puertas en noviembre de 1891. El diseño original de Renacimiento Románico incluía torres prominentes, contraste de ladrillo rojo y piedra caliza labrada, y complejos elementos salientes. Los trabajos realizados en la década de 1930 resultaron en la eliminación del tercer piso completo, así como de numerosos detalles arquitectónicos. El condado restauró el palacio de justicia a su esplendor original y lo reinauguró el 4 de julio de 2003. En la actualidad, es el palacio de justicia en funcionamiento más antiguo del Panhandle de Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2006

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →