Palacio de Justicia del Condado de Goliad

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Hay edificios que nomás están ahí parados. Pero el Palacio de Justicia del Condado de Goliad se ha ganado cada piedra de sus paredes.

El condado mismo viene desde 1836, y para cuando pusieron la primera piedra de este palacio de justicia en particular, ya era el cuarto que construían. Cuatro palacios de justicia. Con eso le digo todo lo que este condado ha vivido.

Este se levantó en 1894, y cuando llegó la cuenta, llegó al centavo: sesenta y siete mil ochocientos ochenta y ocho dólares con noventa y cinco centavos. No ochenta y nueve dólares. Ni ochenta y ocho dólares exactos.

Noventa y cinco centavos. Alguien llevaba las cuentas muy bien allá en Goliad. Ahora viene un detalle que vale la pena saborear.

Cuando construyeron este cuarto palacio de justicia, no nomás trajeron material nuevo y ya. Sacaron piedra caliza y ladrillo del palacio de justicia de 1870, el tercero, y los metieron en las paredes nuevas. Lo viejo sosteniendo lo nuevo.

Esa clase de terquedad ya no se ve mucho. Luego llegó 1902, y un ciclón azotó la zona. Cuando pasó la tormenta y la gente empezó a ver los daños, el palacio de justicia se convirtió en hospital.

Lo que el condado necesitara que fuera, eso fue. La gente se apoyó en él, y aguantó. Pasaron otros cuarenta años antes de que el edificio recibiera una herida de verdad.

Una tormenta en 1942 arrancó la torre del reloj central, se la llevó de la cima del edificio de un jalón. Desapareció. Pero el palacio de justicia siguió en pie.

Lo ampliaron en 1964, y a través de todo eso, las escaleras talladas sobrevivieron. Los revestimientos de nogal sobrevivieron. Algunas cosas, si las construye uno bien y no las suelta, nomás siguen adelante.

Ese es el Palacio de Justicia del Condado de Goliad.

Lo que dice el marcador

Construido en 1894. Costo: $67,888.95. En su construcción se utilizaron piedra caliza y ladrillo del palacio de justicia de 1870, siendo este el cuarto edificado desde la creación del condado en 1836. Fue usado como hospital tras el ciclón de 1902. Una tormenta en 1942 derribó la torre central del reloj. Ampliado en 1964. Conserva escaleras talladas y revestimientos de nogal. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →