DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Presidio County Courthouse, y este merece que uno se detenga a escucharlo. Por acá en el Big Bend, la palabra monumento hay que ganársela. La tierra es grande, el cielo es más grande todavía, y si uno quiere que lo noten, tiene que traer algo que impresione.
Pues el Presidio County Courthouse trajo una cúpula. Una cúpula grande, visible desde millas de distancia en ese paisaje tan abierto. A este edificio no se le agarra a uno desprevenido: él se anuncia solo mucho antes de que usted llegue.
Lo construyeron en 1886, de piedra nativa y ladrillo fabricado en Marfa. Material de la tierra, orgullo local, levantado del suelo del desierto. Después le pusieron un aplanado de estuco, y así quedó con ese aspecto liso y asentado que tiene hoy.
Ahora viene lo que le dice a usted cómo era de bravo e incierto este rincón de Texas: este edificio no fue la primera sede de justicia del condado de Presidio, ni la segunda. Fue la tercera. La primera estuvo en Fort Leaton, allá a orillas del Río Grande.
Luego vino Fort Davis. Dos sedes antes de esta, moviéndose por el territorio como si el condado todavía estuviera buscando dónde quedarse. Para 1886 ya habían decidido.
Lo levantaron de piedra nativa y ladrillo, le pusieron esa cúpula que se ve desde lejos, y lo hicieron durar, por si a alguien le quedaba alguna duda de dónde había echado raíces por fin el condado de Presidio.
Lo que dice el marcador
Un hito del Big Bend. La gran cúpula es visible desde millas de distancia. Construido de piedra nativa y ladrillo fabricado en Marfa. El estuco fue añadido posteriormente. Construido en 1886 como la tercera sede de justicia del condado. La primera cabecera del condado fue Fort Leaton, sobre el Río Grande; la segunda, Fort Davis. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →