DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre Paul Kallinger, aquí mismo en el condado de Val Verde. Acomódese bien, o nomás agarre el volante con las dos manos, porque este relato tiene ondas de radio en la sangre. Paul Kallinger nació el 4 de diciembre de 1922, y desde chico le llamó la atención algo muy particular: no los precios del ganado ni la política del juzgado, sino la habilidad verbal de los subastadores y los locutores de radio.
Esa fascinación, señor o señora, tiene el poder de cambiarnos la vida entera. Después de servir en la Segunda Guerra Mundial con la Guardia Costera de los Estados Unidos, Kallinger se inscribió en la Frederick Sphere Radio Announcing School, allá en Hollywood, California. Iba a aprender a hablar de manera profesional, de esa manera que llega a todo el mundo.
Su primer trabajo fue aquí mero, un puesto corto en KDLK, en Del Rio. Luego él y su familia se fueron a Luisiana. Pero Del Rio no había terminado con Paul Kallinger, y en 1948 regresó, esta vez para trabajar como disc jockey en XERF.
Y ahí, en XERF, fue donde todo floreció. Ponía música hillbilly y bluegrass, y promocionaba toda clase de productos al aire, todo entregado con esa voz, con esa presencia. Y la palabra se fue regando como se riegan las ondas de radio: sin pedir permiso, cruzando cercos y caminos de terracería hasta donde alcanzara.
El reconocimiento llegó. Lo nombraron miembro del Texas Country Music Hall of Fame. Lo nombraron miembro del Country Music Disc Jockey Hall of Fame.
El marcador histórico lo llama un disc jockey de fama nacional. Paul Kallinger nos dejó el 29 de mayo de 2001. Y la manera en que este marcador histórico lo recuerda, no solo por sus premios sino por el nombre que sus radioescuchas ya le conocían, lo dice todo.
Your good neighbor along the way. Su buen vecino en el camino. En la radio, y al parecer, aquí mismo en la carretera.
Lo que dice el marcador
(4 de diciembre de 1922 - 29 de mayo de 2001) Fascinado con las habilidades verbales de los subastadores y los locutores de radio, Paul Kallinger ingresó a la Frederick H. Sphere Radio Announcing School en Hollywood después de servir en la Segunda Guerra Mundial con la U.S. Coast Guard. Tras un breve empleo en Del Rio con KDLK, Kallinger y su familia se mudaron a Luisiana antes de regresar a Del Rio en 1948 para ocupar un puesto de disc jockey en XERF. Kallinger tocaba música hillbilly y bluegrass y promocionaba diversos productos al aire. Recibió varios reconocimientos, entre ellos su incorporación al Texas Country Music Hall of Fame y al Country Music Disc Jockey Hall of Fame. Kallinger es recordado como un disc jockey de fama nacional y como "su buen vecino en el camino".
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →