Primer árbol del High Plains de Texas

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por contárselo como se merece. Allá en el High Plains de Texas, en el condado de Carson, hubo un hombre llamado Thomas Cree que hizo algo en 1888 de lo que la gente siguió hablando por más de cien años. Plantó un árbol de bois d'arc frente a su casa de dugout.

Imagínese eso: una casa cavada en la misma tierra, y justo enfrente, un árbol solitario plantado cara a cara con todo lo que el High Plains tenía para darle. Sequías. Ventiscas.

Un calor que lo hace a uno cuestionar sus decisiones, y un frío que se las hace cuestionar de nuevo. Y ese bois d'arc no se rindió. Se quedó parado ahí y se convirtió en algo más que un árbol.

Se volvió símbolo, un símbolo de buena suerte para los colonos que intentaban ganarse la vida en esa tierra ancha y sin misericordia. Cuando las cosas se ponían difíciles, y se ponían difíciles seguido, la gente podía mirar ese árbol y pensar que si él aguantaba, quizás ellos también podían. Eso no es poca cosa.

Ese árbol cargó un peso que ningún árbol debería tener que cargar, y lo cargó por muchísimo tiempo. El bois d'arc de Thomas Cree finalmente murió en los años setenta. Las llanuras lo habían sobrevivido al fin.

Pero aquí es donde la historia da vuelta, porque el condado de Carson no había dicho su última palabra. En 1990, los propios habitantes del condado se reunieron y plantaron un árbol nuevo en ese mismo lugar. No exactamente para reemplazar lo que se había perdido, sino como memorial a los primeros pioneros de la región.

El árbol se fue, pero la tierra recuerda. Y ahora usted también.

Lo que dice el marcador

Plantado frente a un hogar tipo dugout por Thomas Cree, 1888. Símbolo de buena suerte para los colonos durante sequías, ventiscas y calor. El árbol de bois d'arc de Cree murió en la década de 1970. Los residentes del condado plantaron un nuevo árbol aquí en 1990 como homenaje a los primeros pioneros de la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →