La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia a cada palabra. Allá por 1876, un pequeño grupo de creyentes se reunió en Terrell, entre dieciocho y veinte miembros fundadores, según quién estuviera contando ese día, y dijeron: aquí vamos a construir algo. Todavía no tenían edificio propio, ni una sola pared que pudieran llamar suya.
Así que pidieron prestado, como se hacía en aquellos tiempos, y así salieron adelante. Por cinco años, la First Christian Church of Terrell existió nada más con fe y con espacio ajeno. Luego llegó 1881, y en este mismo lugar levantaron su primer santuario.
Uno de verdad. Suyo. Uno pensaría que ahí termina el cuento: la congregación consigue su edificio, todos contentos, y ya.
Pero eso es lo que pasa cuando una iglesia está haciendo las cosas bien: crece. Y vaya que crecieron. Para 1895, aquel primer santuario ya se había quedado chico, y no tantito chico, sino insuficiente del todo.
La membresía había crecido diez veces. Diez veces las almas que empezaron todo esto en 1876, y todas necesitaban un lugar donde sentarse. Así que no le pusieron parche.
No apretujaron otra banca en algún rincón. Levantaron una estructura completamente nueva, con ventanas de vitral que recogían la luz del condado de Kaufman, y una torre apuntando derecho al cielo donde siempre debió apuntar. Pero no habían terminado.
En 1913, la iglesia adquirió terreno para la casa pastoral. Y luego, una década después, en 1923, dedicaron lo que existe hoy: el santuario de ladrillo que sigue en pie, junto con sus amplias instalaciones educativas. Ladrillo.
Después de casi cincuenta años de cuartos prestados y paredes de madera, construyeron en ladrillo. Y si las paredes solas no bastaran, instalaron un fino órgano de tubos con eco y campanas que, como dice el marcador histórico, realza grandemente este edificio. Dieciocho o veinte miembros fundadores, pidiendo espacio prestado en 1876.
Un santuario de ladrillo con órgano de tubos para 1923. Hay cosas que, resulta, no dejan de crecer.
Lo que dice el marcador
Organizada en 1876 con entre 18 y 20 miembros fundadores, esta iglesia se reunió en instalaciones prestadas hasta que su primer santuario fue construido en este sitio en 1881. Ese edificio resultó insuficiente para 1895, ya que la membresía había crecido diez veces, por lo que se erigió una nueva estructura, completa con ventanas de vitral y campanario. El terreno para la casa pastoral fue adquirido en 1913. En 1923 fue dedicado el actual santuario de ladrillo, junto con sus amplias instalaciones educativas. El fino órgano de tubos con eco y carillón realza grandemente este edificio.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →