DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, tal como yo lo leo camino a camino. Allá por 1849, Amos y Ann Barber se establecieron en los alrededores de lo que con el tiempo se conocería como Barbers Hill. Y cuando una comunidad empieza a tomar forma alrededor del apellido de una familia, uno sabe que esa familia hacía mucho más que sembrar la tierra.
Los primeros cultos se celebraban en la mera casa de los Barber. Sin campanario, sin bancas, nomás los vecinos y la palabra. Luego llegó el capitán Dingham, marino de oficio, lo que a uno le parece curioso en medio de la llanura costera de Texas.
Él empezó una escuela dominical y comenzó a predicar por la zona. Un hombre que conocía el mar y que encontró su vocación en tierra firme. Ese detalle no se olvida.
En 1877 las cosas se formalizaron. Barbers Chapel quedó organizada oficialmente como iglesia Metodista Episcopal del Sur. La familia Barber donó cuatro acres para una casa de iglesia y un edificio escolar, y al año siguiente, en 1878, los diecisiete miembros fundadores arremangaron y levantaron una escuela que servía para tres cosas a la vez: lugar de aprendizaje, lugar de culto y punto de reunión para toda la comunidad.
El reverendo Nicholson fue el primer pastor, y el capitán Dingham recibió su licencia oficial para predicar. En 1895 el terreno original de la iglesia fue cambiado por este mismo lugar donde usted se encuentra ahora. Una casa de iglesia de treinta por cuarenta pies quedó terminada en 1897, y como la familia Fisher hizo la aportación más grande para esa nueva construcción, la iglesia se conoció por un tiempo como Fisher's Chapel.
Pero aquí la historia da un giro hacia algo más callado y más pesado. Mientras todavía se construía esa casa de iglesia, una familia necesitó un lugar donde sepultar a un niño. Y así fue como se abrió el cementerio.
No con ningún festejo, sino con el dolor de una pérdida. Hoy ese cementerio cuenta con 495 sitios, de los cuales 245 tienen restos sepultados. Cada uno un nombre, una historia, una vida vivida a la sombra de estos mismos muros.
Y la congregación siguió construyendo. En 1932 se levantó este santuario, añadiéndole al edificio que ya existía. El salón de convivencia llegó en 1945, y el ala de educación en 1957.
De la sala de una familia en 1849 a un lugar de fe completo, con cementerio, salón y santuario, todo brotado de cuatro acres y diecisiete almas con determinación.
Lo que dice el marcador
Después de que Amos y Ann Barber se establecieron en los alrededores en 1849, el poblado pasó a conocerse como Barbers Hill. Los primeros servicios de predicación se celebraban en el hogar de los Barber. El capitán Robert S. Dingham, marino, fundó una escuela dominical y predicó en la zona. En 1877, la "Barbers Chapel" fue organizada oficialmente como Methodist Episcopal Church, South. Los Barber donaron cuatro acres para una casa de culto y un edificio escolar. En 1878, los 17 miembros fundadores construyeron la escuela, que también servía para el culto y como centro comunitario. El reverendo P. E. Nicholson fue el primer pastor y el capitán Dingham recibió licencia oficial para predicar. El terreno original de la iglesia fue permutado por esta ubicación en 1895. Una casa de culto de 30 x 40 pies fue terminada en 1897. Debido a que la familia Fisher realizó la mayor contribución para la nueva estructura, la iglesia fue conocida por un tiempo como "Fisher's Chapel". Mientras se construía la casa de culto, una familia necesitó un sitio de sepultura para un niño y el cementerio fue inaugurado. Hay 495 espacios funerarios con 245 inhumaciones. Este santuario fue construido en 1932 mediante una ampliación de la estructura existente. El salón parroquial fue construido en 1945 y el ala educativa en 1957.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →