Progreso

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Progreso, en el condado de Hidalgo, y yo se lo voy a pasar tal como es. Acomódese, porque esta historia comienza mucho antes de que alguien por aquí llevara la cuenta del tiempo. Desde 1766, un hombre llamado Juan José Hinojosa ya ocupaba un rincón del sur de Texas y usaba esas tierras para pastorear su ganado.

Las conocía, las trabajaba, las hacía suyas. Llevaba una década así cuando, en 1776, solicitó formalmente una merced de tierra española sobre ese terreno. Esa clase de confianza uno no puede sino respetar.

Pero aquí está la parte que se queda con uno. Hinojosa nunca vio llegar los papeles. La merced le fue otorgada de manera póstuma, en 1790, cuando él ya no estaba.

La tierra le sobrevivió, como suele hacer la buena tierra. Durante casi un siglo después de eso, la historia de este lugar siguió en silencio. Luego llegó 1896, y los rancheros de la zona tramitaron una oficina de correos de los Estados Unidos.

Le pusieron nombre: Progreso. Poco después de que esa oficina abrió sus puertas, llegaron los intereses agrícolas comerciales y comenzaron operaciones a gran escala, primero con caña de azúcar y después con huertos de cítricos. El carácter del lugar estaba cambiando.

Para 1927, la Progreso Development Company ya había trazado el plano del pueblo, dibujando las líneas que sostendrían a una comunidad. El pueblo siguió creciendo, parejo y seguro. Y en 1991, los ciudadanos de Progreso votaron por la incorporación, y lo hicieron oficial.

Desde una merced de tierra solicitada en 1776 hasta una votación en 1991, este lugar lleva mucho tiempo convirtiéndose en lo que es.

Lo que dice el marcador

Los terrenos de esta zona formaban parte de una merced de tierra española solicitada por Juan Jose Hinojosa en 1776 y otorgada póstumamente en 1790. Hinojosa había ocupado la tierra y la había utilizado como pastizal para ganado desde 1766. En 1896, los rancheros de la zona obtuvieron una oficina postal de los Estados Unidos bajo el nombre Progreso. Poco después, intereses agrícolas comerciales iniciaron operaciones a gran escala en el cultivo de caña de azúcar y, posteriormente, de huertos de cítricos. La Progreso Development Company trazó el plano del poblado en 1927. La localidad continuó un período sostenido de crecimiento, y los ciudadanos votaron a favor de su incorporación en 1991. (1994)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →