Lo que dice el marcador
En 1882, el Galveston, Harrisburg & San Antonio Railway creó una parada de agua para locomotoras de vapor en una nueva línea que atravesaba esta área. A dos millas y media al norte de este sitio, la compañía construyó una casa de bombas, una estación y otras instalaciones. Una comunidad conocida primero como Samuels y posteriormente renombrada Pumpville se desarrolló en torno a las instalaciones ferroviarias.
Los residentes trabajaban para la compañía ferroviaria o para los ranchos de la región, que usaban la parada como medio para llevar ganado al mercado. Con la llegada del motor diésel, que no requería agua, el ferrocarril retiró sus estructuras y solo quedó la comunidad ganadera. El terreno del pueblo, que alguna vez contó con una oficina de correos, escuelas y una tienda general, sigue siendo un punto de referencia para la población local. (2005)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →