DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del Gruen-Doebbler Homestead en el condado de Gillespie. Todo comienza con un hombre llamado Ludwig Doebbler, uno de los primeros pioneros de esta zona, que en los últimos años del siglo diecinueve tomó piedra caliza del lugar y construyó una casa de dos pisos con techo a dos aguas. Y no la construyó para él, fíjese.
La construyó para su yerno, Friedrich Gruen, y para su hija Mathilda. Y Mathilda merece que uno se detenga un momento. En 1937 escribió sus memorias, y ese texto se considera hoy un testimonio histórico importante sobre la vida de una mujer pionera.
Hay que imaginar lo que se necesita para sentarse a poner en papel todos esos años vividos. Ese documento tiene un peso enorme. Luego está Alfred Gustav Doebbler, el hermano de Mathilda.
En 1896, Alfred compró la propiedad. Era un cantero respetado, y cuando un cantero de verdad pone las manos en una casa, las cosas cambian. Alfred le agregó piedra labrada y con eso triplicó el tamaño del lugar.
También corrió la puerta al centro de la fachada. Eso no es poca cosa. Es un hombre que le da nueva forma a una construcción con su propio criterio, piedra a piedra y con toda la intención.
Y la historia no termina con Alfred. Su hijo Walter cerró con madera una ampliación y un portal alrededor de 1971, envolviendo ese núcleo de piedra caliza en una capa más de historia familiar. Tres generaciones.
Piedra caliza en bruto, luego piedra labrada, luego un portal de madera. Un padre la construyó para su hija, un hermano la rehízo a su manera, y un nieto le dio el último toque. Esa casa en el condado de Gillespie los lleva a todos adentro todavía.
Lo que dice el marcador
Casa Gruen-Doebbler. La parte más antigua de esta estructura de dos pisos con hastiales laterales fue construida a finales de la década de 1800 por Ludwig Doebbler, uno de los primeros colonizadores de la región. Doebbler construyó la casa con piedra caliza rústica nativa para su yerno, Friedrich Gruen, y su hija Mathilda, cuyas memorias de 1937 constituyen un importante testimonio histórico sobre la vida de una mujer pionera. El hermano de Mathilda, Alfred Gustav Doebbler, adquirió la propiedad en 1896. Reconocido cantero, añadió piedra labrada y triplicó el tamaño de la casa, trasladando la puerta al centro de la planta. El hijo de Alfred, Walter, cerró una ampliación de madera y un porche alrededor de 1971. Monumento Histórico Registrado de Texas, 2010.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →