La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hablamos de Rankin, allá en el condado de Upton, Texas. Hay que entender cómo un lugar cobra vida.
Casi siempre empieza con un nombre y un pedazo de tierra. Un señor de apellido Rankin donó el terreno para una estación de ferrocarril, y alrededor de ese regalo fue creciendo una comunidad. El pueblo tomó su nombre.
Y cuando el condado de Upton necesitó cabecera municipal, en 1921, Rankin fue el elegido. Así de claro estaba lo que este lugar iba siendo. Pero lo que más me gusta de este marcador histórico es que no se queda nomás en los datos oficiales y ya.
Nos dice lo que era de verdad esa estación de ferrocarril: el centro de la vida de la comunidad, más allá de sus asuntos de negocios. Párese un momento en esa idea. Más allá de sus asuntos de negocios.
Porque los sábados por la noche, ese lugar se llenaba de bailes vaqueros. Y los domingos por la mañana, la gente se reunía ahí mismo para los servicios religiosos. El mismo sitio.
El mismo techo. Distinta manera de elevar el alma, según la noche. Rankin también es hogar del Rankin Museum, que vale la pena conocer.
Pero los nombres que a uno lo hacen enderezar la espalda alrededor de una fogata son estos dos: Toots Mansfield y Allen Holder. Estrellas del rodeo de talla mundial, los dos, y los dos son de este pueblo. Rankin, Texas.
Cabecera de condado desde 1921, levantada sobre la donación de un terreno, una estación que era a la vez salón de baile y lugar de oración, y tierra de campeones. Eso, amigo, es un pueblo que bien se merece su marcador histórico.
Lo que dice el marcador
Convertida en cabecera del condado de Upton en 1921. Lleva el nombre de F. E. Rankin, quien donó el terreno para la estación ferroviaria, centro de la vida comunitaria más allá de sus actividades comerciales; fue escenario de bailes de vaqueros los sábados por la noche y de servicios religiosos los domingos. Hogar del Rankin Museum y de los campeones mundiales de rodeo Toots Mansfield y Allen Holder. Erigida por el Upton County Historical Survey Committee.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →