DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de Rattlesnake Butte, allá en el condado de Upton, y se lo voy a contar tal como está en el registro. La mayoría de los lugares reciben su nombre de algún héroe, o de una batalla, o de algún colono que llegó a reclamar su terreno. Rattlesnake Butte recibió el suyo de manera más directa.
En 1919, estudiantes y profesores de la Universidad de Texas, del Buró de Geología Económica, llegaron hasta acá a mapear los recursos del condado. Y en algún momento, mientras trabajaban sobre esta formación sinuosa que se levanta a unos dos mil seiscientos pies de elevación, se encontraron con la fauna local. La clase de fauna que no pide permiso y no se quita del camino.
El nombre quedó. Pero esos investigadores no andaban nomás poniendo nombres y saliendo corriendo. Estaban mapeando algo mucho más antiguo que cualquiera de ellos, más antiguo que el propio Texas.
Lo que pisaban es parte de la Plataforma de la Cuenca Central, y la roca bajo sus botas contaba una historia que se remonta al período Cretácico Inferior. Capas gruesas de roca sedimentaria que alguna vez se extendieron por todo el condado, de horizonte a horizonte. Desde entonces, el tiempo y el viento y el agua no han parado de trabajar sobre esas capas.
La erosión se llevó la mayor parte. Pero ciertas secciones de caliza, más resistentes que el resto, se negaron a ceder. Esas losas tercas son lo que usted ve hoy en la cima de las mesetas, las lomas y los buttes del condado de Upton.
La tierra a su alrededor se fue desgastando. Ellas se quedaron. Y aquí está lo que le da a toda la historia un peso distinto.
Esas mismas formaciones geológicas que los profesores estaban documentando, las mismas que las víboras ya guardaban desde 1919, representan las condiciones ideales de esta zona para la producción de petróleo y gas. Resulta que la fauna no era lo único de valor en Rattlesnake Butte. Lo que estaba debajo guardaba algo mucho más antiguo de lo que cualquiera de ellos imaginaba.
Lo que dice el marcador
Rattlesnake Butte recibió su nombre por la fauna silvestre observada aquí en 1919 por estudiantes y profesores de la University of Texas Bureau of Economic Geology, quienes trabajaban en la elaboración de mapas de los recursos del condado. Una formación sinuosa con una elevación de aproximadamente 2,600 pies, el butte y otras formaciones cercanas forman parte de la Central Basin Platform, representada por remanentes de gruesas capas de roca sedimentaria del Cretácico Inferior que anteriormente se extendían por todo el condado. Las secciones de caliza que han resistido la erosión conforman las cimas de los buttes, colinas y mesas del condado de Upton. Las formaciones geológicas representan las formaciones ideales de la zona para la producción de petróleo y gas. (1967, 2010)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →