Residencia de Frank Kell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Frank Kell fue hijo de Texas, nacido en 1859, y si anda usted buscando a un hombre que dejó huella en este rincón del estado, pues ya lo encontró. Vivió hasta 1941, y en todos esos años construyó algo de verdad considerable.

Kell se asoció con su cuñado, el señor Joseph Kemp, y juntos se convirtieron en dos de los hombres de negocios y líderes cívicos más destacados que Wichita Falls haya conocido. Y eso no es poca cosa para una ciudad que crecía rápido y necesitaba gente capaz de crecer con ella. Kell tenía las manos metidas en el negocio del grano, en la banca, en bienes raíces, y en la construcción de ferrocarriles, y el marcador histórico le da crédito a todo ese trabajo por haber convertido a Wichita Falls en el centro económico de toda la región.

De toda la región. Eso es un legado que merece un momento de silencio. Llegó 1909, y Frank Kell decidió que su familia merecía una casa a la altura de lo que él había ayudado a construir a su alrededor.

Mandó edificar esta casa de estilo neoclásico, y no se conformó con algo ordinario. La firma Jones and Orlopp la diseñó, y cuando estuvo terminada, era el tipo de lugar que dice mucho sin tener que abrir la boca. Pero hay una parte que a uno se le queda adentro.

Esa casa permaneció en manos de los descendientes de Frank Kell por más de setenta años. Más de setenta años con la misma familia bajo el mismo techo que él mandó construir para los suyos. Hay legados que se miden en grano y en rieles.

Y hay otros que se miden en una puerta que sigue abriéndose para los tuyos.

Lo que dice el marcador

El nativo de Texas Frank Kell (1859–1941), en sociedad con su cuñado Joseph A. Kemp, se convirtió en un destacado empresario y líder cívico de la región. Sus desarrollos en el negocio de granos, la banca, los bienes raíces y la construcción de ferrocarriles contribuyeron a hacer de Wichita Falls el centro económico de la región. En 1909 mandó construir esta casa de estilo neoclásico para su familia. Diseñada por la firma Jones and Orlopp, permaneció en manos de los descendientes de Frank Kell por más de 70 años. (Monumento Histórico Registrado de Texas, 1980.)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →