Robert McAlpin Williamson

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Robert McAlpin Williamson, y amigo, este vale la parada. Texas ha tenido sus personajes, pero pocos dejaron huella como el hombre al que llamaban Three-Legged Willie. Robert McAlpin Williamson nació en 1804, y a los quince años una enfermedad lo golpeó fuerte.

Le dejó una pierna doblada para siempre a la altura de la rodilla, así que usaba una pata de palo debajo del pantalón, junto a sus dos piernas naturales. Las tres tapadas, las tres en servicio. De ahí el apodo: Three-Legged Willie.

Se estableció en Texas en 1827 para ejercer el derecho, y desde el principio uno se da cuenta de que era un hombre que no le huía a la pelea, sobre todo cuando la pelea era justa. Avancemos al año 1832. Fort Anahuac.

Su cliente y amigo Patrick Jack había sido encarcelado. También un joven llamado William Barret Travis, quien años después sería el comandante de El Álamo, aunque nadie lo sabía todavía. El hombre que los tenía presos era el comandante Juan Davis Bradburn.

Y Bradburn, resultó, no era hombre de palabra. Bradburn y sus asociados propusieron lo que sonaba como un trato: entregar a Jack y a Travis a cambio de soldados mexicanos que los hombres de Williamson habían capturado antes. Un intercambio razonable, del tipo que hacen los hombres de honor.

Pero era falso. Una trampa disfrazada de negociación. Una traición.

Williamson no se dobló. Después del enfrentamiento, Bradburn por fin soltó a los texanos, renunció a su mando y se fue de Fort Anahuac. Three-Legged Willie, sin más armas que la ley y sus agallas, había plantado una batalla heroica.

Pero esa traición le quedó grabada adentro. Después de lo que pasó en Fort Anahuac, Williamson abrazó la causa de la independencia de Texas, primero con palabras y luego con las armas. Peleó en la batalla de San Jacinto.

El hombre que caminaba en tres piernas entró a la historia. Y no paró ahí. Williamson sirvió como juez de distrito y como magistrado del primer tribunal supremo de la República, de 1836 a 1839.

Luego como legislador desde el quinto hasta el noveno congreso, de 1840 a 1845. Ahora bien, hay un episodio más que se cuenta de este hombre, y tiene ese sabor de leyenda, aunque el marcador histórico lo presenta con cuidado como un suceso conocido. Dice que un rufián sacó un cuchillo Bowie y lo puso de frente, diciendo sencillamente: "This is the law."

Esta es la ley. El juez Williamson miró ese cuchillo. Luego lo cubrió con su pistola.

"This," dijo, "is the constitution, which overrules the law." Esta es la constitución, que está por encima de la ley. Robert McAlpin Williamson murió en 1859.

Pero esa respuesta tiene vida propia, y todavía anda caminando.

Lo que dice el marcador

(1804-1859) Lisiado por una enfermedad a los 15 años, con una pierna permanentemente doblada a la altura de la rodilla, usaba una pata de palo que, al igual que sus dos piernas naturales, quedaba cubierta por sus pantalones. De ahí su apodo: "Three-Legged Willie" (Willie el de tres patas). Se estableció en Texas en 1827 para ejercer la abogacía. Aquí, en Fort Anahuac, en 1832, hizo una heroica resistencia frente al comandante Juan Davis Bradburn, quien había encarcelado a su cliente y amigo Patrick C. Jack, y a William Barret Travis (posteriormente comandante del Álamo). Bradburn y sus asociados firmaron un acuerdo falso para intercambiar a Jack y Travis por soldados mexicanos capturados anteriormente por los hombres de Williamson. Tras una confrontación, Bradburn finalmente entregó a los tejanos, renunció a su mando y abandonó Fort Anahuac. Pero después de esta traición, Williamson abrazó la causa de la independencia de Texas, luchando primero con palabras y luego con las armas en la Batalla de San Jacinto. Juez de distrito y magistrado del primer tribunal supremo de la República (1836-39), también se desempeñó como legislador en el 5.° al 9.° congresos (1840-45). En un episodio célebre, se dice que un rufián desenvainó un cuchillo Bowie declarando: "Esta es la ley", pero el juez Williamson lo cubrió con su pistola, declarando: "Esta es la constitución, que anula la ley".

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →