Salón de Dominó

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. En el condado de Gillespie hay un edificio de piedra que ha tenido varias vidas, y cada una de ellas merece un momento de su atención. La parte original de la estructura, piedra sólida con un sótano abajo y techo abovedado, se levantó a principios de la década de 1850.

El terreno era de un hombre llamado John Schmidtzinsky, uno de los primeros pobladores de la zona, y quien quiera que puso esas piedras sabía muy bien lo que hacía, porque ese sótano sigue ahí. En algún momento el lugar sirvió de farmacia. Una farmacia, en un edificio con sótano abovedado.

Hay algo casi solemne en eso. Después llegaron los primeros años del siglo veinte, y con ellos llegó el señor Richter. Richter abrió su joyería ahí mismo, en esa misma estructura de piedra.

Pero aquí se pone más interesante que un mostrador de joyería cualquiera: el señor Richter también vendía instrumentos musicales. Y ese cuarto de enfrente, el mismo donde uno podía entrar a comprar un reloj o un broche, se usaba para conciertos. Imagínese eso.

La música rebotando en paredes de piedra que ya tenían medio siglo encima. Y mientras tanto, la familia del señor Richter vivía en la parte de atrás del edificio. Casa, tienda y sala de conciertos, todo bajo un mismo techo.

En años más recientes, el edificio tomó otro rumbo: ahí funcionaron un café y un salón de dominó. Del sótano abovedado de farmacia a la joyería con música en vivo, y de ahí a las fichas de dominó sobre una mesa de café. Hay edificios que sencillamente se niegan a ser una sola cosa.

Lo que dice el marcador

La parte original de esta estructura de piedra, que contiene un sótano con techo abovedado, fue construida a principios de la década de 1850 en una propiedad de John Schmidtzinsky, un pionero poblador de la zona. Usada en un tiempo como farmacia, albergó la joyería de H. R. Richter a principios de los años 1900. Richter también vendía instrumentos musicales, y la sala delantera se utilizaba para conciertos. Su familia vivía en la sección trasera del edificio. En años recientes, aquí han funcionado un café y un salón de dominó. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →