DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay edificios en San Antonio que simplemente están ahí, y luego hay edificios que significan algo. El Christopher Columbus Italian Society Hall es de los segundos.
La Christopher Columbus Italian Society lo mandó construir en 1927, justo al lado de la iglesia católica San Francesco Di Paola, diseñado para que los dos se complementaran. Eso no fue casualidad. Fue una comunidad haciendo una declaración en ladrillo y piedra.
El salón se inauguró en enero de 1928, y quienes lo hicieron posible se tomaron el trabajo muy en serio. Richard Vander Stratten hizo los planos. Luigi Guido y Vincenzo Falbo lo levantaron.
Y lo que construyeron juntos es un bello ejemplo de la forma clásica, adornado con trabajo decorativo en ladrillo, pilastras y detalles en piedra. Nada de lujo por puro lujo. Todo con propósito.
El tipo de oficio que dice: aquí estamos, aquí nos quedamos, y queremos que nos recuerden. Ese salón pasó a ser el centro social y cultural de la comunidad italoamericana de San Antonio. Un lugar de encuentro.
Un guardián de tradiciones. Justo en la misma cuadra que la iglesia, tal como estaba pensado, lado a lado con algo sagrado.
Lo que dice el marcador
Construido por la Christopher Columbus Italian Society en 1927 para complementar la iglesia católica San Francesco Di Paoa contigua, este edificio fue dedicado en enero de 1928. Diseñado por Richard Vander Stratten y construido por Luigi L. Guido y Vincezo Falbo, el salón es un bello ejemplo de la forma clásica, con trabajo decorativo en ladrillo, pilastras y detalles en piedra. Sirve como centro social y cultural de la comunidad italoamericana de San Antonio.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →