DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. En el condado de Hidalgo hay una historia ferroviaria que merece contarse despacio, porque la gente que viajó en esos vagones y embarcó sus mercancías en esas plataformas levantó algo aquí en el monte que no duró para siempre, pero que valió mucho mientras duró. El ferrocarril del que hablamos tuvo dos nombres.
El oficial era San Antonio and Rio Grande Railway Company. El de cariño era Old Flossie. Usted ya se imagina cuál fue el que pegó.
Las operaciones comenzaron en 1909, y por unos años Old Flossie corrió por cuenta propia. Luego, en 1912, pasó a ser ramal del St. Louis, Brownsville and Mexico Railway. Absorbida, se podría decir, pero no olvidada, porque ese apodo la siguió de todas formas.
Y lo que hizo Old Flossie durante esos primeros años no fue cosa menor. Conectó los nuevos pueblos de Chapin, que hoy usted conoce como Edinburg, y San Juan, y lo hizo en lo que el marcador histórico llama un momento crucial para el desarrollo de la región. Carga y pasajeros, moviéndose por una parte de Texas que todavía estaba encontrando su forma.
Eso es mucho pedirle a un ferrocarril, y ella respondió. Pero aquí es donde la historia da el giro que suelen dar estas historias. Después de la Segunda Guerra Mundial, los pasajeros fueron hallando otras maneras de llegar a donde iban.
El servicio se fue adelgazando. Para 1956 el sistema Missouri Pacific había absorbido la línea por completo. Y entonces, sin mayor ruido, llegaron los últimos años de la década de 1960.
Todo el servicio a San Juan y Edinburg cesó. Los rieles fueron retirados. Las estaciones fueron demolidas.
Old Flossie había desaparecido, no jubilada sino desarmada pieza por pieza, hasta que no quedó nada a qué señalarle y decir, por ahí corría. A veces la tierra se traga las cosas enteras. Pero el marcador histórico sigue ahí en el condado de Hidalgo, y ahora usted ya sabe su nombre.
Lo que dice el marcador
Al iniciar operaciones en 1909, la San Antonio and Rio Grande Railway Company se convirtió en una rama del St. Louis, Brownsville and Mexico Railway en 1912. Conocida por el apodo de "Old Flossie", proporcionó transporte de carga y de pasajeros a las nuevas poblaciones de Chapin (Edinburg) y San Juan durante un momento crucial en el desarrollo de la zona. El servicio de pasajeros disminuyó después de la Segunda Guerra Mundial, y la línea quedó limitada al servicio de carga. Fue absorbida por el sistema Missouri Pacific en 1956. A finales de la década de 1960 cesó todo servicio a San Juan y Edinburg, se retiraron los rieles y se demolieron las estaciones. (1991)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →