DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de San Felipe High School, y de verdad que vale la parada. Aquí hay que poner el reloj en 1929. El San Felipe Independent School District acababa de formarse, y antes de que se asentara el polvo, la gente de la comunidad ya tenía clara una cosa: iba a haber una preparatoria.
Y cuando lo pusieron a votación, un bono para construirla, cada residente votó que sí. Unánimemente. Ni uno solo en contra.
Eso solo ya le dice a usted de qué estaban hechas esas personas. Se pusieron manos a la obra. El edificio se levantó en la esquina de la calle Plaza y la calle Garza, y para diciembre de 1930 se abrieron las puertas.
El nuevo plantel albergaba todos los grados: los estudiantes de secundaria en el edificio principal, y los de sexto a octavo en una estructura en la parte de atrás. Materias tradicionales, deportes de competencia, bellas artes, todo. Y esos estudiantes se llamaban a sí mismos los Mustangs, los poderosos Mustangs de San Felipe High School, con sus colores morado y dorado.
Luego llegó 1932. La escuela celebró su primera ceremonia de graduación. Siete estudiantes cruzaron ese estrado.
Siete. Pocos, sí, pero puede estar seguro de que cada una de esas familias lo recordó toda la vida. Lo que hizo de San Felipe High School algo más que un edificio fue la gente que había adentro.
Maestros que se preocupaban de verdad. Directivos que respondían. Padres de familia que se mantenían involucrados.
Esa combinación construye más que estudiantes; construye comunidad. Y esta escuela lo sabía. Ofrecía clases de educación para adultos y clases de ciudadanía.
Servía como lugar de votación. Cuando llegaban las inundaciones y las familias no tenían a dónde ir, San Felipe High School abría sus puertas y las albergaba. Por más de cuarenta años fue el pilar de esa comunidad.
Luego llegó 1971. El San Felipe Independent School District se fusionó con el Del Rio Independent School District, y la escuela cerró. Y aquí está lo que a mí me llega.
La mayoría de las escuelas que cierran se van desvaneciendo. Los egresados se dispersan, las historias se adelgazan, y al cabo de una generación o dos no queda más que una foto vieja y un recuerdo borroso. Pero San Felipe High School tiene una asociación de exalumnos, activa y organizada, manteniendo viva la llama, lo cual el propio marcador histórico describe como algo poco común para una escuela que ya no existe.
Siete estudiantes en aquella primera graduación. Más de cuarenta años de Mustangs en morado y dorado. Y el recuerdo sigue en pie.
Eso no es poca cosa. Eso es una comunidad que construyó algo que vale la pena recordar.
Lo que dice el marcador
En 1929 se formó el San Felipe Independent School District (I.S.D.); una de las primeras decisiones del distrito fue establecer una preparatoria. Los residentes votaron unánimemente a favor de un bono para la institución. El edificio se terminó en la esquina de las calles Plaza y Garza, y la nueva preparatoria abrió sus puertas en diciembre de 1930. El nuevo plantel albergó todos los grados: los estudiantes de secundaria asistían al edificio principal y los grados seis al ocho se ubicaban en una estructura posterior. La preparatoria ofrecía materias tradicionales, deportes competitivos y una amplia variedad de artes. Los colores de los poderosos Mustangs de San Felipe High School eran el morado y el dorado. En 1932, la escuela celebró su primera ceremonia de graduación para una generación de siete estudiantes. San Felipe High School era conocida por sus maestros dedicados, quienes junto con los directivos ayudaron a crear una comunidad unida. La escuela también contaba con una alta participación de los padres de familia. Este ambiente alentador formó a los estudiantes, ayudándolos a alcanzar el éxito en sus carreras y en su vida. Además, la escuela fungió como punto focal de la comunidad: impartió clases de educación para adultos y clases de ciudadanía, funcionó como lugar de votación y albergó a familias desplazadas por inundaciones. En 1971, San Felipe High School cerró cuando el San Felipe I.S.D. se fusionó con el Del Rio I.S.D. El recuerdo de la institución ha perdurado gracias a las generaciones de estudiantes que la frecuentaron y a la asociación de exalumnos de la escuela, algo poco común para una escuela que ya no existe. Hoy, San Felipe High School es recordada por haber sido un pilar de la comunidad de San Felipe durante más de 40 años. (2009)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →