Sección de San Antonio, National Council of Jewish Women

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El 13 de mayo de 1907, en el famoso Hotel Menger de San Antonio, quince mujeres se reunieron e hicieron algo calladamente extraordinario. Organizaron la Sección de San Antonio del National Council of Jewish Women, y antes de que terminara la reunión, habían elegido a Anna Hertzberg como su primera presidenta.

Quince miembras fundadoras. Una sola votación. Y entonces se pusieron a trabajar.

Y ahí es donde comienza la historia de verdad. El consejo no empezó despacio. De inmediato, y con eso quiero decir de inmediato, estableció una escuela nocturna para enseñar inglés a inmigrantes adultos.

Piense en lo que eso significaba en 1907: gente llegando a un país nuevo, a una ciudad nueva, con un idioma nuevo, y aquí estaban quince mujeres diciéndoles, entre usted, que aquí le ayudamos a encontrar su camino. La alfabetización y la salud pública fueron las causas alrededor de las cuales se organizaron, y no se detuvieron ahí. Ni por asomo.

Llegaron los años treinta con todas sus penurias, y el consejo respondió estableciendo una clínica para recién nacidos y para bebés sanos. Luego vinieron los cuarenta, y con el esfuerzo de guerra pesando sobre las familias de toda la ciudad, el consejo abrió un centro de cuidado diurno para las madres que trabajaban. Y durante ese mismo tiempo, desarrollaron el Lighthouse for the Blind.

Una sola organización, década tras década, leyendo las necesidades del momento, leyendo a toda la ciudad en realidad, y construyendo algo para atender lo que nadie más había atendido. Lo que a uno le llama la atención, cuando escucha todo esto junto, es el patrón. El consejo no se limitaba a operar programas.

Creaba o apoyaba agencias para que esos esfuerzos pudieran crecer y sostenerse solos, mucho después de que el consejo ya había pasado a la siguiente necesidad. Quince mujeres en un hotel en 1907. Las ondas que dejaron todavía se siguen moviendo.

Lo que dice el marcador

El 13 de mayo de 1907, la Sección de San Antonio del National Council of Jewish Women fue organizada en el Menger Hotel. Anna Hertzberg fue elegida presidenta por los 15 miembros fundadores. El consejo se volvió activo de inmediato en el desarrollo de servicios sociales en la ciudad, estableciendo una escuela nocturna para proporcionar instrucción de inglés a inmigrantes adultos y organizando proyectos para atender preocupaciones como la alfabetización y la salud pública. En la década de 1930, las miembros establecieron una clínica neonatal y de atención al bebé sano. Instalaron un centro de cuidado diurno para madres trabajadoras en apoyo al esfuerzo bélico de la década de 1940 y desarrollaron el Lighthouse for the Blind durante ese tiempo, también. El consejo continúa su labor, evaluando las necesidades de la comunidad y creando o apoyando a organismos para asumir proyectos iniciados por el consejo como intereses autosustentables. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →