Silvestre Revueltas

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Silvestre Revueltas, aquí mismo en el condado de Béxar. Acomódese, porque esta historia va rápido, igual que el hombre mismo. Silvestre Revueltas nació en 1899 en México, y si usted ya está haciendo las cuentas, no se moleste, porque lo que importa no es la aritmética sino lo que este hombre logró meter en el tiempo que tuvo.

Y metió mucho. Revueltas era violinista y compositor, y en 1926 llegó a San Antonio. No de paso, sino a quedarse, al menos por una temporada, y la ciudad salió ganando con ese arreglo.

Se convirtió en concertino del Aztec Theatre, que no es título que se le da a cualquiera, y también tocó y dio clases en el San Antonio College of Music. O sea que el hombre estaba interpretando, dirigiendo la sección de cuerdas y formando a la siguiente generación de músicos, todo al mismo tiempo. Aquí en esta ciudad.

Y aquí viene lo bueno. Mientras Revueltas vivía en San Antonio, por un tiempo en la misma dirección donde está este marcador histórico, se sentó y compuso un septeto que llamó Batik. Un septeto: siete instrumentos entretejidos.

Y se lo mandó a un colega y amigo que se llamaba Carlos Chávez. Chávez lo escuchó e hizo lo que hace un buen amigo con influencia de verdad: le puso su nombre encima. Con esa recomendación, Revueltas quedó incluido en la American Association of Composers.

Eso es una puerta abriéndose de par en par. Y Chávez no paró ahí. En 1928 lo invitó a la Ciudad de México para servir como director asociado y solista destacado de la Orquesta Sinfónica de México.

No uno solo de esos títulos, los dos. Revueltas se fue de San Antonio, pero lo que había creado aquí no se fue con él. Batik ya existía.

Los alumnos que había formado ya existían. La música ya existía. Murió en 1940, pero su obra sigue cosechando reconocimiento entre músicos y públicos de todas las Américas y más allá.

San Antonio fue apenas un capítulo, pero fue el capítulo donde se escribió un septeto, donde una amistad rindió sus frutos, y donde una carrera encontró su siguiente camino abierto.

Lo que dice el marcador

El mexicano Silvestre Revueltas (1899-1940) vivió una vida breve pero prolífica como violinista y compositor. Llegó a San Antonio en 1926 y se convirtió en concertino del Aztec Theatre. También se presentó como intérprete y ejerció la docencia en el San Antonio College of Music. Durante su estancia en la ciudad, por un tiempo en esta dirección, compuso su septeto Batik y lo envió a su colega y amigo Carlos Chávez, cuya recomendación logró la incorporación de Revueltas a la American Association of Composers. En 1928, Chávez invitó a Revueltas a ocupar el cargo de director asociado y solista destacado de la Orquesta Sinfónica de México en la Ciudad de México. Sus obras siguen cosechando el reconocimiento de músicos y públicos a lo largo y más allá de las Américas. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →