DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo voy a hacer lo posible por hacerle justicia. Hay hombres que dejan su huella en un lugar. Samuel Augustus Maverick dejó su huella en el idioma inglés, y eso es otro tipo de legado completamente distinto.
Era de Carolina del Sur, este hombre, y llegó a San Antonio en 1835. Ese momento no fue ni accidental ni tranquilo. A los pocos meses de llegar, ya servía de guía para Ben Milam y otros líderes en el primer ataque contra San Antonio por el ejército de Texas, en diciembre de 1835.
El primer ataque. Todavía no había agarrado raíces, y ya estaba metido hasta el cuello. Al año siguiente, en 1836, Maverick viajó a Washington-on-Brazos como delegado de Béxar, y puso su firma en la Declaración de Independencia de Texas.
Esa firma todavía está ahí. Y siguió adelante. Anduvo con los Minute Men del capitán Jack Hays, ayudando a hacer San Antonio más seguro frente a los ataques de los indios comanches.
Se unió a la expedición de Hays que abrió el camino a California y ayudó a reclamar el río Grande como frontera occidental de Texas. El hombre no se quedaba quieto. Pero 1842 fue un año con filos muy afilados.
El general Adrian Woll tomó San Antonio, y Maverick terminó como prisionero de guerra en Perote, México. Siete meses encerrado entre esas paredes. Y aquí viene algo que lo debe detener en seco: mientras todavía estaba preso en Perote, los votantes de Béxar lo eligieron como su representante ante el Séptimo Congreso de la República.
Ganó un cargo con cadenas puestas. Lo mandaron al Congreso sin que él pudiera salir del lugar donde estaba. Fue alcalde de San Antonio en dos ocasiones.
Fue Juez Principal del condado de Béxar durante la Guerra Civil. En 1861 formó parte del comité que aceptó la rendición de las tropas y los fuertes de los Estados Unidos en Texas, y lo lograron sin derramar sangre, que no es cosa menor si hablamos de 1861. Después de la guerra, sirvió en la Cámara de Representantes y en el Senado de Texas.
En el camino, se casó con Mary Ann Adams, de Tuscaloosa, Alabama. Juntos fueron padres de nueve hijos. Ahora.
Lo de sus reses. Maverick tenía la famosa costumbre, y el marcador histórico dice famosa, y se lo ganó, de dejar que su ganado anduviera suelto sin marcar. Nomás así, libre, sin hierro, por los campos de Texas haciendo lo que le daba la gana.
Y de esa costumbre el idioma inglés sacó una palabra: maverick. Que significa una persona independiente. Que significa un animal sin marcar.
El hábito de un solo hombre se convirtió en una palabra que usa el mundo entero. El condado de Maverick lleva su nombre. Y también el pueblo que está ahí.
Hay hombres que firman una declaración y consideran que ya es suficiente. Samuel Augustus Maverick firmó la declaración, guió el ataque, cabalgó con Hays, fue capturado, fue elegido desde la prisión, sirvió a su condado durante una guerra, y luego, casi de pasada, le cambió el diccionario al mundo. No está mal para un hombre de Carolina del Sur que llegó a San Antonio en 1835 y al parecer nunca bajó el ritmo.
Lo que dice el marcador
Nativo de Carolina del Sur; llegó a San Antonio en 1835; fue guía de Ben Milam y otros líderes en el primer ataque sobre San Antonio por parte del Ejército de Texas, en diciembre de 1835. Como delegado de Bexar, Maverick firmó la Declaración de Independencia de Texas en Washington-on-Brazos, en 1836. Con los "Minute Men" del Capitán Jack Hays, contribuyó a mantener San Antonio a salvo de los ataques de los indios comanches; también se unió a la expedición de Hays que abrió el camino a California y reclamó el Río Grande como frontera occidental de Texas. Alcalde de San Antonio en dos ocasiones; fue prisionero de guerra en Perote, México, durante 7 meses tras la toma de San Antonio por el General Adrian Woll en 1842. Fue elegido representante de Bexar ante el 7º Congreso de la República (1842) mientras aún era prisionero en Perote. Miembro del comité que aceptó la rendición de las tropas y los fuertes de los Estados Unidos en Texas sin derramamiento de sangre durante la Guerra Civil, en 1861. Fue Juez Principal del Condado de Bexar durante la guerra; sirvió posteriormente en la Cámara de Representantes y en el Senado de Texas. Se casó con Mary Ann Adams de Tuscaloosa, Alabama. Fueron padres de 9 hijos. Su famosa práctica de dejar que su ganado deambulara sin marcar le dio a la lengua inglesa la palabra "maverick", que significa tanto una persona independiente como un animal sin marcar. El condado y el pueblo Maverick, en Texas, fueron nombrados en su honor. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →