DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y haré todo lo posible por hacerle justicia. A una milla al oeste de donde usted se encuentra ahora mismo, hubo algo que puso a Gainesville, Texas, en el mapa de una manera completamente nueva. Camp Howze.
Y la historia de cómo llegó a existir bien vale unos minutos de su atención. Corrían los tiempos de 1942, la Segunda Guerra Mundial avanzaba sin dar tregua, y un hombre llamado Clifford McMahon, de la Gainesville Chamber of Commerce, contactó a las autoridades federales con una idea: establecer una instalación militar aquí mismo. Ese tipo de propuesta puede tomar muchos rumbos, pero Gainesville no se quedó con los brazos cruzados.
La comunidad respaldó el plan con entusiasmo, y el gobierno tomó nota. El 17 de agosto de 1942, Camp Howze fue activado bajo el mando del coronel Wheeler, y de un momento a otro, este rincón del norte de Texas se dedicó a entrenar soldados de infantería para la guerra. El campamento llevó el nombre del general Robert Lee Howze, nacido en 1864 y fallecido en 1926, texano de nacimiento que se graduó de West Point y pasó su carrera recorriendo prácticamente cada rincón del mundo al que el ejército podía mandar a un hombre.
Sirvió en Francia, Puerto Rico, Alemania, en una guerra contra los indios en Dakota del Sur, y en la insurrección de Filipinas de 1899 a 1902. El marcador histórico llama a su carrera distinguida, y esa palabra carga mucho peso. En Camp Howze, el entrenamiento de infantería era lo principal, pero no lo único.
El campamento también albergó un campo de prisioneros de guerra alemanes y una base de mando de apoyo aéreo, parte de la cual vive hoy como el Gainesville Municipal Airport. Y para los soldados que estaban ahí destinados, la vida tenía sus comodidades: tiendas del campamento, bibliotecas, capillas, teatros, clubes de servicio. Y un periódico del campamento al que llamaron el Camp Howze Howitzer.
Ese nombre solo ya le dice a usted todo sobre la personalidad del lugar. Camp Howze estuvo en operación de 1942 a 1946. Cuatro años.
Y en ese tiempo, el impacto económico y social sobre Gainesville fue tan significativo que el marcador histórico dice que fue clave en el crecimiento y desarrollo acelerado del pueblo. La llamada de un hombre a las autoridades federales. Una comunidad que se arrimó a la idea.
El nombre de un general en la entrada. Y un pedazo de Texas que pasó cuatro años ayudando a preparar a los soldados de una guerra mundial. El campamento ya no está, pero a una milla al oeste, la tierra todavía lo recuerda.
Lo que dice el marcador
(A una milla al oeste) En operación de 1942 a 1946, Camp Howze sirvió como instalación de entrenamiento de infantería durante la Segunda Guerra Mundial. Fue nombrado en honor al General Robert Lee Howze (1864-1926), un texano nativo cuya distinguida carrera en el Ejército de los Estados Unidos comenzó con su graduación de West Point e incluyó servicio en Francia, Puerto Rico, Alemania, una guerra contra los indios en South Dakota y la Insurrección en las Filipinas, 1899-1902. Clifford McMahon, de la Gainesville Chamber of Commerce, fue el primero en contactar a las autoridades federales con la idea de establecer una instalación militar aquí. Atraído por el respaldo activo de la comunidad al plan, el gobierno activó Camp Howze el 17 de agosto de 1942, bajo el mando del Coronel John P. Wheeler. Además del entrenamiento de infantería, la base fue también el sitio de un campo de prisioneros de guerra alemanes y una base de mando de apoyo aéreo, ahora parte del Gainesville Municipal Airport. Los servicios proporcionados a los soldados incluían tiendas del campamento, bibliotecas, capillas, teatros, clubes de servicio y un periódico de la base, el "Camp Howze Howitzer". El impacto económico y social de Camp Howze en Gainesville fue significativo y fue determinante en el rápido crecimiento y desarrollo de la ciudad. (1982)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →