Sitio del Fort Croghan

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo trae hasta usted. Fort Croghan, ese es un nombre que el Hill Country casi se tragó y olvidó por completo. Lo estableció el teniente Tyler, del Segundo Regimiento de Dragones de los Estados Unidos, el 18 de marzo de 1849, por órdenes directas del Departamento de Guerra.

Aquí en la frontera, los colonos necesitaban algo que los protegiera de los indios hostiles, y Fort Croghan era eso. Uno casi puede imaginar al teniente Tyler llegando a caballo, recorriendo el terreno con la mirada, y diciendo: aquí es. Claven la bandera.

Y así lo hicieron. Por unos años, este puesto era el borde de lo conocido, la última línea antes de que las cosas se pusieran de veras inciertas. Pero las fronteras no se quedan quietas.

Los colonos siguieron avanzando hacia el oeste, más y más lejos, y para diciembre de 1853, Fort Croghan se había convertido en algo casi impensable para un puesto militar: se había convertido en el centro. Los asentamientos lo habían dejado atrás, y un fuerte que existe para proteger el filo de la civilización no sirve de mucho cuando la civilización recogió sus cosas y siguió su camino. Así que lo abandonaron.

Y así de limpio es ese arco: nacido de la necesidad en 1849, vuelto obsoleto por el mismo éxito que él ayudó a hacer posible, y cerrado antes de que terminara 1853. Lo que fue guardián de la frontera se convirtió en recuerdo, y el zacate de la pradera empezó a cubrirlo casi de inmediato.

Lo que dice el marcador

Establecido por el Tte. C. H. Tyler, Segundo Regimiento de Dragones de los Estados Unidos, por orden del Departamento de Guerra, el 18 de marzo de 1849, como protección a los colonos de la frontera contra los indios hostiles. Abandonado en diciembre de 1853, cuando los asentamientos se habían extendido más hacia el oeste.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →