Sitio del Fort Martin Scott

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Gillespie hay un lugar donde la tierra recuerda cosas que la mayoría de la gente ya olvidó hace mucho. El sitio de Fort Martin Scott.

Y si uno se detiene a escuchar, esa tierra tiene su historia que contar. El Ejército de los Estados Unidos estableció este fuerte el 5 de diciembre de 1848, y lo puso aquí como escudo, como barrera, como línea de protección para los viajeros y colonos que se adentraban en un territorio donde el ataque indio era una amenaza muy real y constante. Este no era un puesto ceremonial.

Era un destacamento de frontera en pleno trabajo, y la guarnición que lo habitaba lo sabía bien. Participaron en muchos enfrentamientos con indios, no uno, no unos pocos, muchos. Esa palabra carga mucho peso, y vale la pena dejarla reposar un momento.

Ahora bien, el fuerte llevaba un nombre, y ese nombre cargaba su propio peso. Se le dio en honor al mayor Martin Scott, teniente coronel brevet del Quinto Regimiento de Infantería de los Estados Unidos. El mayor Scott no vivió para ver ese honor.

Cayó en Molino del Rey el 8 de septiembre de 1847, más de un año antes de que el fuerte que llevaría su nombre abriera sus puertas. Así que ese lugar fue bautizado en memoria de alguien antes de haber cobrado vida siquiera. Después de 1852, la historia del fuerte se vuelve un poco irregular.

Estuvo ocupado de manera intermitente, activo por temporadas, en silencio por otras, y de vuelta otra vez. La frontera tenía ese ritmo, no siempre predecible, no siempre ordenado. Luego llegó 1861 y todo cambió por completo.

Los confederados tuvieron este fuerte desde 1861 hasta 1865. Cuatro años bajo otra bandera, otra causa, otro capítulo por entero. Y cuando ese capítulo cerró, el Ejército regresó, pero no por mucho tiempo.

En diciembre de 1866, Fort Martin Scott fue abandonado de manera permanente. No de manera intermitente esta vez. De manera permanente.

Los soldados se fueron, las puertas quedaron en silencio, y lo que había sido un bastión en el filo de la frontera americana se convirtió en un recuerdo hundido en la tierra del condado de Gillespie. Nombrado por un hombre que ya no estaba. Haciendo guardia por una generación de colonos que bien lo necesitaban.

Y después, como tantas cosas por acá, simplemente se fue.

Lo que dice el marcador

Establecido por el Ejército de los Estados Unidos el 5 de diciembre de 1848, como protección para viajeros y colonos contra ataques indígenas. Nombrado en honor al Mayor Martin Scott, teniente coronel brevet del 5.º Regimiento de Infantería de los Estados Unidos, muerto en Molino Del Ray el 8 de septiembre de 1847. Su guarnición participó en numerosos enfrentamientos con indígenas. Ocupado de manera intermitente después de 1852. En poder de los confederados de 1861 a 1865. Abandonado definitivamente en diciembre de 1866.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →