Sitio del primer edificio de iglesia en El Paso

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Mire, El Paso ha visto de todo: el sol del desierto, la frontera, todo el peso del Viejo Oeste pasando por aquí. Pero déjeme contarle de un domingo en particular, porque el 29 de enero de 1882, en este mero lugar, ocurrió algo sobre lo que la ciudad entera terminó discutiendo.

Los miembros de la Trinity Methodist Episcopal Church, South, cruzaron por primera vez las puertas de su nuevo templo. Una construcción de madera, con ventanas en arco y una torre de campanario de cuarenta pies que se levantaba hacia ese cielo ancho y texano de El Paso. Todo eso se levantó bajo la dirección del reverendo Carter, y se levantó con propósito.

Ahora bien, otras iglesias de El Paso tenían sus propias ideas sobre quién había llegado primero. Se disputaban ese honor, y con razón. Pero el templo de Trinity, aquí mismo, fue el primer edificio construido como iglesia en la ciudad de El Paso.

Punto. Los demás podían alegar lo que quisieran. El registro era claro.

Y Trinity no había terminado con este sitio. Aquí mismo levantaron un segundo templo antes de mudarse a otro lugar en 1906. Pasaron las décadas, la ciudad fue creciendo alrededor del recuerdo de aquella torre, y luego en 1979 una fusión unió a Trinity con la First Methodist Church.

De esa unión nació el nombre que quizás usted conoce hoy: Trinity First United Methodist Church. Un mismo sitio. Una misma torre.

La primera. A veces con eso le basta a una historia.

Lo que dice el marcador

El 29 de enero de 1882, los miembros de Trinity Methodist Episcopal Church, South, se reunieron por primera vez en su nuevo santuario en este sitio. Construido bajo el liderazgo del reverendo John R. Carter, era una estructura de madera con ventanas arqueadas y un campanario de 40 pies. Otras iglesias compitieron por el honor, pero el santuario de Trinity fue el primer edificio de iglesia construido en la ciudad de El Paso. La iglesia construyó un segundo santuario aquí antes de trasladarse a un nuevo sitio en 1906. El nombre actual, Trinity First United Methodist Church, resultó de una fusión en 1979 con la First Methodist Church. 1982

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →