Sitio del primer palacio de justicia del condado de Lamb

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás hago lo posible por contarlo como se merece. Este es el sitio del primer palacio de justicia del condado de Lamb, aquí en Texas. Acomódese, porque esta historia tardó mucho en arrancar, y eso es precisamente de lo que se trata.

El condado de Lamb se creó en 1876. Eso pasó rápido. Pero aquí está la cosa con un condado en los llanos pelados de Texas: uno puede trazar líneas en un mapa todo el día, pero no puede organizar un gobierno de condado hasta que haya gente suficiente.

Exactamente veintiún votantes calificados. El condado de Lamb estuvo ahí, existiendo oficialmente, demasiado vacío para funcionar legalmente, durante treinta y dos años. Hasta 1908.

Ese año por fin llegaron a veintiún, y el condado de Lamb se puso a trabajar. Y cuando lo hizo, los ciudadanos no se quedaron esperando a que otro les construyera el palacio de justicia. Donaron su propio trabajo.

Lo que levantaron fue un edificio de madera de nueve cuartos, y para lo que había en ese tiempo y lugar, era algo de qué enorgullecerse. Los primeros funcionarios del condado tomaron sus puestos dentro de esas paredes. El señor Miller como juez.

Cuatro comisionados para los precintos: el señor Hooper en el precinto número uno, el señor Halsell en el número dos, el señor Arnett en el número tres, y el señor Sullivan en el número cuatro. Luego estaba el señor Dickenson como alguacil, el señor Gallaway como secretario, el señor Schreier como tesorero, y el señor Williams como asesor. Un equipo completo para un gobierno de condado recién nacido, dentro de un edificio que la propia gente había construido con sus manos.

Ese edificio sirvió al condado de Lamb fielmente. Hasta 1922, cuando se incendió. El marcador histórico no se detiene mucho en eso, y yo tampoco, pero un palacio de justicia que la comunidad levantó con trabajo donado, perdido en las llamas.

Lo que pasó después fue que en ese mismo sitio se levantó uno nuevo, esta vez de ladrillo y concreto, construido entre 1922 y 1923. Materiales más resistentes, lección aprendida a las malas. Ese palacio de justicia fue la sede del condado de Lamb hasta 1946, cuando una elección lo cambió todo.

La cabecera del condado se trasladó a Littlefield. Así que este pedazo de tierra lo vivió todo: el edificio de madera que la gente levantó con sus propias manos, el fuego que se lo llevó, el sucesor de ladrillo y concreto, y al final, el voto que dijo, nos mudamos. Treinta y dos años esperando para existir.

Un palacio de justicia construido a mano. Uno perdido en las llamas. Otro levantado de las cenizas.

Y luego, una elección después, la historia hizo sus maletas y se fue por el camino hacia Littlefield. Así es el condado de Lamb.

Lo que dice el marcador

Creado en 1876, el condado de Lamb no tuvo organización formal hasta que pudo reunir 21 votantes calificados, en 1908. Los ciudadanos donaron mano de obra para el primer palacio de justicia de madera de 9 habitaciones, que prestó servicio hasta que se incendió en 1922. Los primeros funcionarios del condado fueron: juez, H. R. Miller; comisionados, J. A. Hooper (Precinto No. 1), Claude E. Halsell (No. 2), G. M. Arnett (No. 3), Walter Sullivan (No. 4); alguacil, Herb Dickenson; secretario, George Gallaway; tesorero, Fred Schreier; asesor, Luther Williams. Un nuevo palacio de justicia de ladrillo y concreto fue construido en este sitio, 1922-23. Tras una elección de 1946, la cabecera del condado fue trasladada a Littlefield. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →