St. Philip's College (sitio original)

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. En 1898, aquí mismo en este suelo, comenzó algo que la mayoría de la gente habría pasado por alto sin darle importancia: una clase de costura los sábados por la noche para niñas negras. Ahí está.

Así comienza la historia de St. Philip's College. No con una gran ceremonia ni con ningún lazo que cortar. Una clase de costura los sábados por la noche.

Guarde esa imagen, porque lo que crece a partir de ella es algo completamente distinto. El hombre que la fundó fue el reverendo James Steptoe Johnston, obispo episcopal del oeste de Texas, que nació en 1843 y murió en 1924. Él tenía la convicción de que la educación era una herramienta para resolver los problemas raciales.

Esas son las palabras del marcador histórico, y pesan. Las decía en serio. Muy pronto la clase se abrió a hombres y mujeres por igual, consiguió su propio edificio de ladrillo, y recibió un nombre formal: St. Philip's Industrial School.

Las labores de enseñanza quedaron en manos de la señora Alice Cowan, una misionera blanca que ya había prestado servicio en México antes de llegar aquí. Luego llegó 1902, y con ese año llegó una mujer llamada la señorita Artemisia Bowden. Venía de Georgia, nació en 1879 y murió en 1969, y cuando asumió las responsabilidades de directora y maestra en St. Philip's, estaba tomando algo de lo que no soltaría la mano en 52 años consecutivos.

Cincuenta y dos años. Déjelo reposar un momento. En 1903 se ampliaron los estudios con cursos de letras.

Se añadió la formación de maestros. Y para 1906, el lugar había crecido hasta convertirse en el St. Philip's Normal, Grammar, and Industrial School, un nombre que ya le dice a usted todo sobre la seriedad de sus ambiciones. En 1917 se compró un terreno nuevo con capacidad para crecer, y St. Philip's se mudó a Dakota Street, dos millas al este de donde usted está parado ahora mismo.

Para 1927 ya había sido elevada a la categoría de colegio universitario de dos años. El control público llegó en 1942. En 1955 se integró racialmente.

Y hoy forma parte del San Antonio Union Junior College District. Cuando esa clase de costura abrió sus puertas en 1898, tenía 21 estudiantes. Hoy ese número supera los ocho mil.

Eso no es un dato al margen; esa es la historia completa, ahí mismo.

Lo que dice el marcador

Al inaugurarse en este sitio en 1898 como "clase vespertina de costura del sábado de St. Philip's para niñas negras", esta institución fue fundada por el Reverendísimo James Steptoe Johnston (1843–1924), obispo episcopal del oeste de Texas, quien consideraba la educación una herramienta para resolver los problemas raciales. Pronto se volvió mixta y contó con un edificio de ladrillo propio; fue rebautizada como St. Philip's Industrial School y estuvo a cargo de la señora Alice G. Cowan, una misionera blanca con experiencia previa en México. En 1902, la señorita Artemisia Bowden (1879–1969), una mujer negra oriunda de Georgia, asumió las funciones administrativas y docentes, y las desempeñó durante los 52 años siguientes. Al ampliarse con cursos literarios en 1903 y añadirse la formación de maestros, la institución se convirtió en 1906 en St. Philip's Normal, Grammar, and Industrial School. En 1917 se adquirió un nuevo terreno con posibilidades de expansión, y St. Philip's se trasladó a Dakota Street, a 2 millas al este de este sitio. Elevada a la categoría de colegio universitario de ciclo corto en 1927 y bajo administración pública desde 1942, forma hoy parte del San Antonio Union Junior College District. En 1955 se integró racialmente. La matrícula ha aumentado de 21 alumnos en 1899 a más de 8,000 en la actualidad.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →