Sunset Heights

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El Paso siempre ha tenido esa costumbre de llegar primero, y Sunset Heights es un buen ejemplo de eso. Lo que comenzó como Satterthwaite's Addition a la ciudad de El Paso se convirtió en una de las primeras subdivisiones residenciales planeadas de todo el país.

Déjelo reposar un momento. No solo de Texas. De todo el país.

Un hombre oriundo de Nueva York, el señor Satterthwaite, desarrolló la zona, y alguien, en algún momento, tuvo la buena ocurrencia de ponerle nombre a través de un concurso en el periódico. Así es. El nombre que conocemos hoy salió de un concurso.

La construcción arrancó en 1884 y siguió hasta 1920, lo cual le dice a usted que esto no fue un proyecto pasajero. Era una visión que se iba levantando cuadra por cuadra, año con año. En el corazón del vecindario había un parque central de forma de diamante, y ese parque era la terminal de un tranvía eléctrico que bajaba hasta el distrito comercial del centro.

Usted vivía en las alturas y se montaba al tranvía para ir al centro. Eso era vivir. Y Sunset Heights lo sabía.

El vecindario era reconocido como la parte más distinguida de la ciudad, con vistas espectaculares al Río Grande y a México, y con una jardinería tan bien cuidada que enmarcaba cada una de esas vistas. Pero aquí es donde la historia se vuelve más rica que un simple cuento de lujo y prestigio. Sunset Heights albergaba una población genuinamente diversa.

Ricos ex ciudadanos de México, prominentes angloamericanos, y muchas familias judías echaron raíces aquí, lado a lado en esas calles. Varias de las casas fueron diseñadas por el reconocido arquitecto de El Paso Henry Trost, nacido en 1860 y fallecido en 1933, y su propia residencia estaba en el 1013 de West Yandell. Las obras de otros arquitectos locales destacados también están representadas aquí, porque Trost no era el único talento que tenía El Paso.

La mayoría de las casas tienen dos o tres pisos, construidas de ladrillo, sólidas y serias como la gente que las levantó. Pero ahí, en la esquina de Prospect Street y Lawton Avenue, hay una casa que se aparta de todas las demás. Una casa de adobe.

El único ejemplo que queda de ese tipo en todo el vecindario. Todo lo demás se construyó de ladrillo y se levantó alto, y esa casita de adobe nomás se quedó plantada. En un vecindario lleno de primicias, esa casa puede ser la cosa más terca y calladamente extraordinaria de todas.

Lo que dice el marcador

Originalmente trazada como la adición Satterthwaite a la ciudad de El Paso, Sunset Heights fue una de las primeras subdivisiones residenciales planificadas del país. J. Fisher Satterthwaite, oriundo de Nueva York, desarrolló la zona, cuyo nombre fue elegido mediante un concurso de periódico. La construcción comenzó en 1884 y continuó hasta 1920. Un parque central de forma romboidal era el término de un tranvía eléctrico que comunicaba con el distrito comercial central. Reconocida como la sección de élite de la ciudad, Sunset Heights ofrecía vistas espectaculares del Río Grande y México, y contaba con una amplia arborización y jardines. Fue hogar de una población étnicamente diversa, que incluía a acaudalados ex ciudadanos de México, prominentes angloamericanos y numerosas familias judías. Varias residencias del distrito fueron diseñadas por el destacado arquitecto de El Paso Henry C. Trost (1860-1933), entre ellas su propia residencia en 1013 W. Yandell. También están representadas aquí obras de otros prominentes arquitectos locales. La mayoría de las viviendas son de construcción en ladrillo, de dos a tres pisos de altura. Una casa de adobe en la esquina de Prospect Street y Lawton Avenue es el único ejemplo que queda de ese tipo en el vecindario. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →