Swanson's Landing

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se los digo como puedo. Si usted andaba moviendo algodón, pieles, o cualquier cosa que valiera la pena mover en el este de Texas, digamos entre los años 1830 y los 1860, había un nombre que necesitaba conocer en el lago Caddo: Swanson's Landing. A dieciséis millas al noreste de donde rueda usted ahorita, este era un puerto clave, un verdadero cruce de caminos entre el interior de Texas y Nueva Orleans.

Los productos salían, los víveres de los colonos entraban, y todo ese movimiento arrancó gracias a la visión de un solo hombre. Peter Swanson, ingeniero civil y hacendado, nacido en 1789 y fallecido en 1849, fundó este lugar y lo puso en el mapa antes de que la mayoría de la gente hubiera siquiera dibujado ese mapa. Pacas de algodón apiladas bien alto, pieles con rumbo a mercados lejanos, y el comercio constante de una tierra joven que apenas encontraba su paso.

Luego llegó el ferrocarril. En los años 1850, el Southern Pacific, que fue el primer ferrocarril en el este de Texas, fíjese bien, puso su terminal aquí mismo en Swanson's Landing y tendió la vía hasta Marshall. Piénselo.

El embarcadero ya no era solo un puerto; se había convertido en el ancla de un camino de hierro que empujaba hacia el oeste. Cuando llegó la Guerra Civil, de 1861 a 1865, la vía fue desviada para transportar tropas entre Marshall y el oeste de Louisiana. La guerra tiene esa manera de doblar todo a su antojo.

Después de la guerra, el puerto fue decayendo. El mundo siguió adelante, como siempre lo hace. Pero el lago Caddo tenía una historia más que contar sobre este lugar, y no es una historia suave.

El 11 de febrero de 1869, el vapor Mittie Stephens se incendió cerca de Swanson's Landing. Sesenta y nueve personas perdieron la vida. Sesenta y nueve.

Esas aguas oscuras y quietas cargan ese número todavía, y por mucho que uno lo cuente, no se vuelve más liviano.

Lo que dice el marcador

(Sitio a 16 mi. al NE; lecho histórico de ferrocarril aquí) Puerto clave en Caddo Lake para el tráfico hacia Nueva Orleans, décadas de 1830 a 1860. Fundado por Peter Swanson (1789–1849), ingeniero civil y hacendado. Por este embarcadero salían algodón, pieles y otros productos, y entraban mercancías para los colonos. En la década de 1850 fue terminal de Southern Pacific (el primer ferrocarril en el este de Texas), construido desde el embarcadero hasta Marshall. Durante la Guerra Civil, 1861–65, la vía fue desviada para transportar tropas entre Marshall y el oeste de Luisiana. Con el tiempo, el puerto decayó. El vapor "Mittie Stephens" se incendió el 11 de febrero de 1869 cerca de Swanson's Landing, con la pérdida de 69 vidas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →