Temple Beth Israel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El Valle del Río Grande siempre ha tenido ese don de atraer gente de todos rumbos, y en algún momento de la década de 1910, varias familias de los condados de Hidalgo y Cameron se encontraron, encontraron lo que tenían en común, lo que compartían en la fe, y fundaron una pequeña congregación judía ahí mismo en el Valle. Sin rabino permanente, que quede claro.

Eso es un detalle que vale la pena considerar. La mayoría de los servicios los dirigían lectores laicos, gente de la propia congregación que se hacía cargo semana tras semana. Y cuando llegaban las festividades más sagradas del año, contrataban a un rabino estudiante para encabezarlas.

Así era el arreglo, y así lo hacían funcionar. Por un tiempo celebraron sus servicios en un local rentado, lo cual tiene su propio mérito de fe, si uno lo piensa bien. Luego llegó 1935.

Un arquitecto de Weslaco llamado Newell Waters tomó lápiz y papel, diseñó el Temple Beth Israel, que significa la Casa de Israel, y lo levantaron en el 402 de la calle West Tenth. Un hogar de verdad, por fin. La gente que llenaba esas bancas estaba tejida en la vida de las comunidades de alrededor.

Comerciantes de ropa, comerciantes de muebles, editores de periódicos, joyeros. No eran personas de paso. Eran el Valle.

Pero el Valle siguió creciendo, y ese crecimiento, como a veces sucede, fue trabajando en silencio contra lo que uno hubiera pensado que iba a favorecer. A finales de la década de 1940, la expansión de McAllen y Harlingen fue reduciendo poco a poco el número de fieles. En 1948, la membresía se reunió y votó por disolverse.

Los miembros se unieron a congregaciones en esas dos ciudades vecinas. La Casa de Israel en la calle West Tenth había sostenido su lugar por más de una década, construida por la comunidad, guiada por la comunidad, y al final, devuelta por la comunidad a algo más grande que ella misma.

Lo que dice el marcador

Durante la década de 1910, varias familias de los condados de Hidalgo y Cameron fundaron una pequeña congregación judía. El templo carecía de un rabino permanente; lectores laicos dirigían la mayoría de los servicios, mientras que se contrataba a un rabino estudiante para presidir los servicios de las festividades sagradas. El grupo celebró sus primeros cultos en un espacio rentado, pero en 1935, el Temple Beth Israel (Casa de Israel) fue diseñado por el arquitecto de Weslaco Newell Waters y fue construido en el 402 W. Tenth Street. Los miembros de la congregación representaban a las comunidades comerciales de los alrededores como comerciantes de ropa y muebles, editores de periódicos y joyeros. A finales de la década de 1940, el crecimiento de McAllen y Harlingen redujo el tamaño de la congregación, y en 1948, los miembros votaron por disolverse, uniéndose a congregaciones en las dos ciudades vecinas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →