Tenth Cavalry Creek

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. Por el condado de Wichita corre un arroyo que carga un nombre pesado: Tenth Cavalry Creek. Pero no siempre se llamó así.

Al principio la gente le decía Getty's Creek. Sencillo y sin más. Pero luego los vaqueros y los colonos se pusieron a explorar cerca de su desembocadura, donde el arroyo se junta con el río Rojo, y lo que encontraron ahí le cambió el nombre para siempre.

Lo que encontraron fueron los restos de un puesto militar. Uno que había estado bajo la guardia del Décimo de Caballería de los Estados Unidos entre 1873 y 1875. La mayoría de esos soldados, tanto los soldados negros como sus oficiales blancos, ya habían visto lo peor que el mundo puede ofrecer.

Habían servido en el ejército federal durante la Guerra Civil, de 1861 a 1865, y después habían seguido en Fort Sill, allá en el Territorio Indio, antes de llegar a este puesto de madera estacada en el filo de la frontera. Muy lejos de cualquier lugar seguro. Y ese puesto, entiéndalo bien, no era de muros de piedra ni de cañones.

Era de madera. Madera estacada. A la intemperie.

Y la leyenda, y quiero que escuche bien esa palabra, leyenda, porque el marcador histórico tiene cuidado en usarla, la leyenda dice que los indios atacaron ese puesto. Y que todos los oficiales, todos los soldados y todos los caballos que cayeron en esa batalla fueron enterrados juntos. En una fosa común.

En algún lugar a lo largo de este arroyo. Nadie ha podido decir exactamente dónde. El arroyo se guarda ese secreto y sigue corriendo hacia el río Rojo, llevando el nombre que le dieron los vaqueros y los colonos cuando encontraron lo que quedaba y entendieron, al menos en parte, lo que había pasado ahí.

Getty's Creek se volvió Tenth Cavalry Creek. Y hay nombres que, una vez ganados, no sueltan.

Lo que dice el marcador

Llamado originalmente Getty's Creek, este arroyo fue renombrado por vaqueros y colonos que encontraron cerca de su desembocadura, en el Río Rojo, los restos de un puesto militar guarnecido por el U.S. Tenth Cavalry de 1873 a 1875. La mayoría de los soldados negros y los oficiales blancos destacados allí habían servido anteriormente en el ejército federal durante la Guerra Civil (1861-1865) y en Fort Sill, en el Territorio Indio. Este puesto de madera estacada fue atacado por indios; la leyenda dice que todos los oficiales, soldados y caballos muertos en la batalla fueron sepultados en una fosa común en algún lugar a lo largo de este arroyo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →