DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así lo cuento yo. Le llamaban 'Little Adobe', y si usted alguna vez ha visto uno de esos edificios de estilo pueblo revival levantarse en la llanura plana de Texas cerca de Wichita Falls, entiende por qué ese nombre pegó. No era cualquier construcción.
Cuando se levantó en 1928, fue construido para servir como terminal aérea de Kell Field, el primer aeropuerto municipal de la ciudad de Wichita Falls. El primero. En una época en que la gente todavía manejaba hasta los aeropuertos nomás para ver pasar los aviones.
Luego llegó 1941, y todo el asunto quedó absorbido por algo mucho más grande. Kell Field fue incorporado a Sheppard Field, un centro de entrenamiento del Cuerpo Aéreo del Ejército para la Segunda Guerra Mundial. Ese pequeño edificio pueblo que antes recibía a los curiosos y a los atrevidos se convirtió de repente en parte de la maquinaria de guerra.
Hoy en día queda dentro de Sheppard Air Force Base, todavía en pie, todavía cargando su historia. Y aquí es donde la historia se gana su lugar, porque los pilotos que pasaron por esa terminal no eran cualquier persona. Charles Lindbergh.
Wiley Post. Amelia Earhart. Esos tres nombres juntos en una lista corta tienen un peso que el edificio no necesita anunciar en voz alta.
Nomás se queda ahí, de color adobe y sin apuro, mientras los aviones rugen arriba, porque ese edificio ya lo ha visto todo.
Lo que dice el marcador
Conocido como "Little Adobe", este edificio de estilo revival pueblo fue construido en 1928 para servir como terminal aérea de Kell Field, el primer aeropuerto municipal de la ciudad de Wichita Falls. En 1941 fue incorporado a Sheppard Field, un Centro de Entrenamiento del Army Air Corps durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora parte de Sheppard Air Force Base, la Terminal Aérea de Kell Field ha servido a pilotos tan destacados como Charles Lindbergh, Wiley Post y Amelia Earhart. (Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981.)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →