DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y vale la pena contarlo bien. En 1883, la Legislatura de Texas firmó la autorización, y desde ese momento empezaron a moverse los engranajes de algo que crecería hasta convertirse en un lugar sin igual al oeste del río Mississippi. El diseño quedó en manos de la firma Preston e hijos, de Austin, y un hombre llamado John McDonald tomó los materiales y lo construyó.
Para 1885 ya estaban abiertas las puertas. El Hospital Estatal de Terrell echó a andar. Al frente desde el principio estuvo el doctor Wallace, superintendente del hospital.
Y no se deje engañar por ese título pensando que era nomás un hombre sentado detrás de un escritorio. El marcador histórico lo llama un psiquiatra pionero reconocido internacionalmente. Internacionalmente reconocido.
Aquí en las llanuras de Texas, un hombre a la vanguardia de su campo, atendiendo la mente humana en un tiempo en que el mundo entero todavía andaba tratando de entender cómo hacerlo. En ese primer año, el hospital recibió a 330 pacientes. Trescientas treinta almas cruzando esas puertas.
Y el lugar no dejó de crecer. Para 1920 albergaba a 2,300 pacientes, y era el hospital más grande de su tipo al oeste del Mississippi. Déjese caer ese dato un momento.
El más grande. De su tipo. Al oeste del Mississippi.
Ahora viene la parte que lo agarra desprevenido si no está listo. De todo lo que se levantó en esos terrenos, cada edificio que el doctor Wallace recorrió, cada pasillo que conoció a esos 2,300 pacientes, nada queda. Ni un solo edificio original sigue en pie.
Lo que permanece, allá en los antiguos terrenos del hospital, es una fuente en un parque circular y una torre de agua. Eso es todo. Dos cosas para marcar lo que fue alguna vez la institución más grande de su tipo en medio continente.
A veces la tierra recuerda de maneras pequeñas, aunque los edificios ya no estén.
Lo que dice el marcador
Autorizado en 1883 por la Legislatura de Texas. Diseñado por J. N. Preston e hijos, Austin. Construido por John M'Donald. Inaugurado en 1885 bajo la administración del Dr. D. R. Wallace, superintendente, quien fue un pionero de la psiquiatría reconocido internacionalmente. Admitió 330 pacientes durante el primer año. Se amplió gradualmente hasta contar con 2,300 pacientes en 1920; fue el hospital de su tipo más grande al oeste del Mississippi. No quedan edificios originales. Solo la fuente del parque circular y la torre de agua permanecen de los terrenos del antiguo hospital.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →