Texan Hotel

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto como puedo. El Carson County de los años veinte andaba bien movido. El boom petrolero estaba en su apogeo, y las principales casas proveedoras de los campos de petróleo tenían su sede ahí mismo en Panhandle.

Cuando ese tipo de comercio llega a un pueblo, trae gente, y la gente necesita dónde dormir. La demanda era real, y alguien tenía que responderle. Clark Downs y su esposa Margaret fueron los que dieron el paso.

En 1926 abrieron el Downs Hotel. Así de sencillo, Panhandle tuvo por fin un lugar decente donde descansar después de un día largo en los campos petroleros. El hotel cambió de manos en 1932, cuando la propiedad pasó al señor Paul.

Nuevo dueño, nuevo nombre. Desde entonces, la gente lo conoció como el Texan Hotel. Clark Downs falleció en 1946, Margaret en 1967, y el señor Paul en 1960.

Las personas que levantaron ese lugar y lo sostuvieron ya no están, pero el edificio siguió adelante. Después, otros dueños convirtieron el Texan en apartamentos, aunque siguieron ofreciendo algunos cuartos para huéspedes después de la Segunda Guerra Mundial. El lugar se fue acomodando.

Dobló sin quebrarse. Y aquí está el remate de todo. Para principios del siglo veintiuno, el Texan Hotel era el único hotel construido en Panhandle durante los años del boom petrolero que seguía en operación.

Todos los demás, desaparecidos. Este, todavía en pie. A veces ser el último que queda lo dice todo.

Lo que dice el marcador

Texan Hotel Durante el apogeo del auge petrolero del condado de Carson en la década de 1920, las principales casas proveedoras de campos petroleros tenían su sede en Panhandle, y la demanda de alojamiento era muy alta. En 1926, Clark B. (m. 1946) y Margaret (m. 1967) Downs abrieron el Downs Hotel para ayudar a satisfacer esta necesidad. Fue rebautizado como Texan Hotel cuando la propiedad fue traspasada a J. H. Paul (m. 1960) en 1932. Propietarios posteriores convirtieron el Texan Hotel en apartamentos, pero continuaron poniendo algunos cuartos a disposición de huéspedes después de la Segunda Guerra Mundial. A principios del siglo XXI, el Texan era el único hotel construido en Panhandle durante los años del auge petrolero que seguía en operación. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →