La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre TexSun Corporation, aquí en el condado de Hidalgo. El Valle del Río Grande siempre ha tenido mano para hacer crecer las cosas, y para cuando llegó el siglo veinte, la industria citrícola ya estaba tejida en la economía del Valle. Los huertos se extendieron con fuerza en los años veinte y treinta, cubriéndose por la tierra como si tuvieran prisa y no pensaran parar.
Pero hay un problema cuando se produce demasiado demasiado rápido: el mercado no da abasto. Tanta naranja, tanto toronjil, y no había sistema suficiente para moverlos. Entonces, en 1932, diecisiete asociaciones citrícolas se juntaron y formaron el Rio Grande Valley Citrus Exchange.
Diecisiete. Eso es mucha gente decidiendo, al mismo tiempo, que se necesitaban los unos a los otros. El exchange comenzó a producir bajo dos marcas: TexSun y Tex Maid.
Y ahí no pararon. Con el tiempo levantaron una fábrica de cajas, instalaciones para exprimir y enlatar, y hasta una planta de deshidratación que convertía la pulpa de los cítricos en alimento para el ganado. Esa última parte es el tipo de ingenio que pocas veces recibe el crédito que merece.
Nada se desperdiciaba, nada se quedaba tirado en el suelo. La operación siguió creciendo, aunque de otra manera. Se convirtió en corporación pública en 1956, y luego en empresa subsidiaria en 1971.
La planta trabajó hasta 1991, cuando cerró sus puertas. Pero lo que dejó en Weslaco, en el Valle y en la industria citrícola de Texas, bueno, el marcador histórico lo llama significativo. Y por estos caminos, esa palabra pesa.
Lo que dice el marcador
La industria citrícola fue parte integral de la economía del Valle del Río Grande en el siglo XX. El desarrollo de los huertos floreció en las décadas de 1920 y 1930, pero la producción superó las capacidades iniciales de comercialización; en 1932, 17 asociaciones citrícolas formaron el Rio Grande Valley Citrus Exchange. El exchange inició su producción bajo las marcas TexSun y Tex Maid, y posteriormente contó con una empresa fabricante de cajas, instalaciones de jugos y conservas, y una planta de deshidratación para alimento de ganado a base de pulpa cítrica. Se convirtió en una corporación pública en 1956 y en una empresa subsidiaria en 1971. La planta cesó operaciones en 1991, pero su impacto económico en la industria citrícola de Texas, el Valle y Weslaco fue significativo. (2004)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →