DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre los Cross Timbers, aquí mismo en el condado de Cooke, y yo hago lo posible por contárselo bien. Imagínese dos franjas largas y angostas de bosque que corren paralelas la una a la otra, desde Oklahoma hasta el centro de Texas. Y a cada lado de ellas, pura pradera abierta, plana y ancha.
Ese contraste tuvo que haberles parado en seco a los primeros viajeros. Dos paredes verdes que se alzan del pastizal, como si la naturaleza misma hubiera trazado una línea y no pensara moverse. Esos son los Cross Timbers.
Y el más fértil de los dos, el East Cross Timbers, comienza aquí en el condado de Cooke. Para los pioneros que cruzaban estas tierras, los Cross Timbers eran una especie de regalo de doble filo. Por un lado, un punto de referencia famoso: cuando esa vegetación tan cerrada lo rodeaba a uno, sabía exactamente dónde estaba.
Por el otro, un obstáculo. El bosque era tan tupido que podía reducir el paso a lo más lento posible. No era cosa de atravesarlo como si fuera campo abierto.
El bosque tenía sus propias ideas al respecto. Pero los Cross Timbers no fueron solamente un problema para los colonos. Mucho antes de todo eso, estos bosques dividían los terrenos de cacería de los indios de las Llanuras de los de los indios del este de Texas.
Una frontera natural, trazada en madera y raíz. Y frontera fue también en otro sentido. Hasta entrada la década de 1870, este bosque marcaba el límite de los asentamientos.
Los indios de las Llanuras, verá usted, le sacaban la vuelta al bosque. Así que esa línea de árboles se sostuvo a su manera silenciosa. Y aquí viene lo que sobrevive a toda la historia, a todos los relatos de pioneros, a todo lo demás.
La función más importante de esos bosques, entonces y ahora, es hacer que el suelo retenga el agua. No la gloria ni la grandeza. Solo el agua, guardada en la tierra.
Al final, resulta que eso era lo que la tierra más necesitaba.
Lo que dice el marcador
Dos franjas largas y angostas de bosque que se extienden paralelas entre sí desde Oklahoma hasta el centro de Texas; forman un marcado contraste con las praderas adyacentes. El más fértil East Cross Timbers comienza aquí en el condado de Cooke. El área fue un famoso punto de referencia para los pioneros, así como un obstáculo para el tránsito debido a su densa vegetación. Dividía los territorios de caza de los indios de las Llanuras y del este de Texas. Hasta la década de 1870 marcó el límite del asentamiento, pues los indios de las Llanuras evitaban el bosque. La función más importante de los bosques era (y es) hacer que el suelo retenga el agua. (1970)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →