DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre The Donna News, del condado de Hidalgo. La mayoría de los pueblos reciben su nombre de algún accidente geográfico, o de algún colono que llegó primero y le gustaba cómo sonaba el suyo. Pero Donna, Texas, lleva el nombre de una hija.
En 1904, los señores Hooks y Hester fundaron pueblos a lo largo de la línea del ferrocarril StLB&M, y el presidente del ferrocarril, Uriah Lott, hizo algo inesperado: eligió los nombres de las hijas de Hooks para dos de esos pueblos. A uno lo llamó Donna, y al otro Beatrice, conocido también como East Donna. Dos hijas, dos pueblos.
No es mala clase de inmortalidad. Avancemos a 1910. Un hombre llamado Garland Buck levantó un edificio de ladrillo de dos pisos aquí mismo, en este sitio, y dentro de él instaló un periódico que se llamó el Donna Developer.
Ese edificio y esa prensa iban a durar más de lo que nadie había calculado. Con el tiempo el periódico cambió de dueño más de una vez, y fue conociéndose como el Donna Dispatch, luego el Donna News, y después el Donna News-Advocate, guardando la historia de la comunidad en tinta durante décadas, hasta que dejó de circular en los años sesenta. El edificio siguió en pie.
En 1969, la Donna Chamber of Commerce lo compró, y para 1974 compartía sus paredes con el Donna Hooks Fletcher Museum. Luego, en 1988, llegó un incendio y la estructura sufrió daños de verdad. Ese tipo de golpe acaba con muchos edificios viejos.
Pero no con este. Lo restauraron, y volvió a cumplir su misión como parte del museo, ayudando a preservar la historia del periódico y de la comunidad a la que sirvió por tantos años. Un ferrocarrilero le puso a dos pueblos los nombres de las hijas de su colega.
Un edificio de ladrillo sostuvo un periódico a través de seis décadas y cuatro nombres. Llegó un incendio, y el edificio aguantó. Hay historias que sencillamente se niegan a terminar.
Lo que dice el marcador
En 1904, T.J. Hooks y A.F. Hester, Sr. fundaron pueblos en la línea ferroviaria StLB&M. El presidente ferroviario Uriah Lott eligió los nombres de las hijas de Hooks para dos pueblos, Donna y Beatrice (East Donna). En 1910, Garland Buck construyó un edificio de ladrillo de dos pisos en este sitio para el Donna Developer. Cambió de propietarios varias veces, conocido también como el Donna Dispatch, el Donna News y el Donna News-Advocate, hasta que dejó de publicarse en la década de 1960. En 1969, la Donna Chamber of Commerce adquirió el edificio y posteriormente lo compartió con el Donna Hooks Fletcher Museum, creado en 1974. Un incendio dañó la estructura en 1988, pero su restauración y uso como parte del museo contribuyen a preservar la historia del periódico y la comunidad a la que sirvió. (2005)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →