Tienda Lindemann

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Lindemann Store en el condado de Austin, Texas. Acomódese, porque esta es la historia de raíces que calan hondo y ramas que no dejan de extenderse. Todo comienza en 1884, en la comunidad alemana de Industry, cuando dos hombres, Edward Lindemann y Franz Getschmann, abrieron juntos una tienda de abarrotes.

Edward Lindemann había nacido en 1859, y tenía esa ambición tranquila que no hace mucho ruido pero sí mucho camino. Para 1889, el negocio había prosperado tanto que Lindemann compró la parte de su socio. Así nomás, la empresa quedó en manos de una sola familia, y así se quedaría.

En aquellos primeros años, la tienda no era solo un lugar donde comprar cosas. Era el corazón de la comunidad. Los agricultores de toda la región llegaban a cambiar sus cosechas por mercancía, y los estantes tenían casi todo lo que una familia podía necesitar: abarrotes, medicinas, telas, artículos de mercería, artículos para el hogar.

Si usted lo necesitaba, lo más probable es que la Lindemann Store lo tuviera. Pero Edward Lindemann no era de los que esperan sentados a que lleguen los clientes si puede evitarlo. Después de 1889, la tienda puso en marcha lo que llamaban un servicio de peddle wagon, una carreta que llevaba la mercancía directamente hasta los ranchos y traía de vuelta los productos del campo hasta el pueblo.

Ese es un hombre que entendía que a veces hay que llevarle la tienda a la gente. Luego, en 1892, llegó el ferrocarril por la zona, y la Lindemann Store hizo lo que hacen los negocios inteligentes cuando el mundo cambia a su alrededor: amplió su operación de carga y transporte para aprovechar el momento. Los años fueron pasando, y para principios de la década de 1940, los productos agrícolas tenían una demanda muy grande, y la tienda cambió su enfoque, dejando atrás la mercancía general para convertirse en un negocio agropecuario.

Edward Lindemann, quien había puesto todo esto en marcha allá en 1884, falleció en 1931, pero la familia siguió adelante sin parar. Negocio familiar de principio a fin, la Lindemann Store ha seguido prestando sus servicios a Industry y a la región de alrededor hasta el día de hoy. Hay tiendas que son solo tiendas.

Esta es un testimonio.

Lo que dice el marcador

La historia de la Tienda Lindemann se remonta a 1884, cuando Edward Lindemann (1859-1931) y Franz Getschmann abrieron una tienda de abarrotes en la comunidad alemana de Industry. Para 1889, el negocio había prosperado tanto que Lindemann compró la parte de la tienda que correspondía a su socio. En sus primeros años, la Tienda Lindemann funcionó como punto de reunión de la comunidad, así como centro donde podían adquirirse artículos como víveres, medicamentos, mercería seca, telas, quincallería y artículos del hogar. Los agricultores de las regiones circundantes acudían a la tienda para intercambiar productos del campo por bienes manufacturados. Después de 1889, la tienda ofreció un servicio de "carro vendedor", mediante el cual las mercancías se llevaban directamente a las granjas y los productos del campo se trasladaban al pueblo en carreta. Cuando el ferrocarril llegó a la zona en 1892, la Tienda Lindemann amplió sus operaciones de flete. Para principios de la década de 1940, los productos agrícolas tenían una gran demanda, y el enfoque de la tienda pasó de la mercancía general a los agronegocios. La Tienda Lindemann, que ha permanecido como negocio familiar a lo largo de toda su historia, continúa prestando los servicios necesarios a Industry y a la región circundante. (1984)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →