Victoriano Huerta

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y vale la pena detenerse un momento a escucharlo bien. Victoriano Huerta nació en 1854 y llegó a comandar las fuerzas federales durante la Revolución Mexicana. Luego, en 1913, se convirtió en presidente de México.

Y el marcador histórico no deja olvidar la sombra que cayó sobre esa presidencia: llegó después del arresto y antes del asesinato de Francisco Madero. Es el tipo de detalle histórico que se queda flotando en el aire como el humo. Huerta ocupó el cargo, y un año después renunció y se fue al exilio.

A lo mejor ahí hubiera terminado la historia. Pero no terminó. En 1915, agentes del gobierno de los Estados Unidos lo encontraron en Newman, Nuevo México, donde andaba reuniéndose con otro revolucionario de nombre Pascual Orozco.

El cargo fue violar las leyes de neutralidad de los Estados Unidos. Se llevaron a Huerta a Fort Bliss y lo confinaron allá. Nunca llegó a ser juzgado.

Su salud se fue deteriorando antes de que llegara ese día, y las autoridades lo soltaron, no exactamente en libertad, sino en su casa de la calle West Yandell, aquí mismo en El Paso. Enero de 1916. Victoriano Huerta murió.

Lo sepultaron primero en el Concordia Cemetery, y después lo trasladaron al Evergreen Cemetery. Y esto es lo que el marcador histórico quiere que usted sepa, lo que hace de El Paso un lugar como ningún otro en el mundo: él es el único expresidente extranjero enterrado en esta ciudad. Eso no es cuento.

Es la pura verdad, y a veces la verdad es la historia más extraña de todas.

Lo que dice el marcador

Comandante de las fuerzas federales durante la Revolución Mexicana, Victoriano Huerta (n. 1854) se convirtió en presidente de México en 1913, tras el arresto y antes del asesinato de Francisco Madero. Huerta renunció un año después y partió al exilio. En 1915, agentes estadounidenses lo arrestaron en Newman, New Mexico, donde se encontraba reunido con su compañero revolucionario Pascual Orozco. Por violar las leyes de neutralidad de Estados Unidos, Huerta fue trasladado a Fort Bliss y confinado. La salud de Huerta se deterioró antes de que pudiera ser sometido a juicio, y las autoridades lo pusieron en libertad para que regresara a su hogar en El Paso, en West Yandell Street. En enero de 1916, Huerta falleció y fue sepultado en Concordia Cemetery antes de ser reinhumado en Evergreen Cemetery. Es el único expresidente extranjero sepultado en El Paso. (2007)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →