DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por rendirle honor. Acomódese, porque esta historia tiene raíces profundas y una herencia que sobrevivió al hombre que la dejó. Allá en la década de 1870, un hombre llamado William Henry Gibbons llegó arreando ovejas al condado de San Saba.
Nacido en Irlanda, con determinación y con ganas de echar raíces, llegó con mil quinientas ovejas y un futuro que todavía nadie había terminado de escribir. El marcador histórico no detalla cada vuelta del camino, pero con el tiempo el señor Gibbons, a quien todos conocían como Uncle Billy, llegó a ser uno de los dueños de tierra más grandes de todo el condado. No nada más ranchero, sino banquero prominente y líder de la comunidad.
El tipo de hombre alrededor del cual un condado termina construyéndose. Luego llega 1930, y Uncle Billy hace algo que dice todo lo que hay que saber sobre la clase de persona que era. Le otorga a los Boy Scouts of America un arrendamiento de noventa y nueve años sobre los terrenos de campamento a orillas del arroyo Brady, en su propio rancho.
Noventa y nueve años. Eso no es una donación cualquiera, es una declaración. Está diciendo que ese lugar importa, y que debe seguir importando mucho después de que él se haya ido.
Y así fue. En 1932, Uncle Billy Gibbons falleció. Su hijo James Edward heredó los terrenos del Camp Billy Gibbons y mantuvo el acuerdo vigente, esta vez con el recién organizado Comanche Trail Council.
Pero la historia no termina ahí. En 1947, otro hijo, John William Gibbons, donó un terreno de ciento tres acres, y el campamento se trasladó a este mismo lugar donde usted está parado hoy. Un inmigrante irlandés entró arreando mil quinientas ovejas al condado de San Saba en algún momento de la década de 1870.
Para cuando sus hijos llevaban adelante su nombre, esas ovejas se habían convertido en algo que todavía se puede pisar con los propios pies.
Lo que dice el marcador
(1846-1932) En la década de 1870, William Henry Gibbons, de origen irlandés, llevó 1500 ovejas al condado de San Saba. Con el tiempo, "Uncle Billy" se convirtió en uno de los terratenientes más importantes del condado, un destacado banquero y líder comunitario. En 1930 otorgó a los Boy Scouts of America un arrendamiento de 99 años sobre los terrenos de campamento a lo largo de Brady Creek en su rancho. El hijo de Gibbons, James Edward, heredó los terrenos del Camp Billy Gibbons en 1932 y continuó el acuerdo con el recién organizado Comanche Trail Council. En 1947 el campamento se trasladó a este sitio de 103 acres donado por John William Gibbons, hijo de "Uncle Billy". (1979)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →