Walter Dickson Adams y la Adams Drugstore

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay historias que giran en torno a un momento grande: una batalla, una inundación, un incendio. Pero esta no.

Esta es la historia de un hombre que sencillamente nunca dejó de aparecer. Walter Dickson Adams nació aquí mismo, en el condado de Kaufman, y en 1887 llegó a Forney. Llegó, y por lo visto decidió que no se iba a ningún lado.

Para 1893, el joven Walter ya había dado su paso: compró la farmacia Adams, que era sucesora de la farmacia Dansby, un negocio que llevaba abierto en este pueblo desde 1878. Desde el principio, Adams estaba recogiendo algo que ya tenía raíces. Lo que hizo después fue echar las propias.

Se convirtió en el farmacéutico más destacado del pueblo durante los siguientes sesenta y ocho años. Sesenta y ocho años, amigo. Piénselo.

Generaciones enteras de familias de Forney crecieron sabiendo que si necesitaban algo de la farmacia, se iban con Walter Adams. La tienda se mudó un par de veces: primero estuvo en la calle South Bois D'Arc, luego se trasladó a Main Street en 1901. Y Adams no se conformó con llevar un buen negocio.

En 1912 lo eligieron alcalde, y ocupó cargos en organizaciones profesionales a nivel estatal y nacional. Era el tipo de hombre en quien una comunidad se apoya. En 1976, la Adams Drugstore se mudó a este mismo sitio donde usted está parado, y seguía siendo un negocio próspero cuando hizo ese traslado.

Walter Dickson Adams vivió de 1872 a 1961. Llegó a Forney, y le dio a ese pueblo sesenta y ocho años detrás del mostrador. Hay hombres que pasan por un lugar.

Walter Adams se convirtió en parte de él.

Lo que dice el marcador

Nativo del condado de Kaufman, Walter Dickson Adams (1872–1961) llegó a Forney en 1887. En 1893 adquirió la F. M. Adams Drugstore, sucesora de la R. C. Dansby Drugstore fundada en 1878. Fue el farmacéutico más destacado de la ciudad durante los siguientes sesenta y ocho años. Ubicada originalmente en la calle S. Bois D'Arc, la tienda fue trasladada a Main Street en 1901. Adams, respetado líder comunitario, fue electo alcalde en 1912 y ocupó cargos en organizaciones profesionales estatales y nacionales. La Adams Drugstore, que continúa siendo un próspero negocio local, fue trasladada a este sitio en 1976.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →