La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás quien lo comparte. Se llamaba Zenobia Estelle Trimble, y antes de seguir adelante, hay que saber que nació el 14 de mayo de 1881 y vivió una vida plena hasta el 13 de febrero de 1950. El camino que la trajo a Wichita Falls comenzó muy lejos, en un hogar adoptivo en Alabama, y sea lo que haya sido esa infancia, de ahí salió con algo firme adentro, algo que marcaría a esta comunidad por décadas.
Se casó con el señor Trimble y juntos llegaron a Wichita Falls. Tuvieron dos hijos. El señor Trimble llegó a ser director de Booker T. Washington School, y Zenobia no se quedó al margen.
Enseñó junto a él, y entre los dos pusieron en marcha las clases de ciencias en esa escuela. Eso merece que uno se detenga a pensarlo: no solo enseñar lo que ya existía, sino construir algo nuevo. Luego está el Colored Day Nursery.
Treinta y ocho años. Treinta y ocho años trabajó ahí, cuidando a los hijos de las madres que salían a trabajar, el tipo de labor que mantiene unida a una comunidad puntada por puntada, aunque nadie ponga el nombre de uno en ningún edificio. Se ganó el respeto de todo Wichita Falls por lo que dio a los más necesitados, a los niños de las escuelas y a las mujeres jóvenes.
Empezó en un hogar adoptivo en Alabama y terminó siendo la clase de persona que una ciudad entera recuerda. Esa fue Zenobia Trimble.
Lo que dice el marcador
(14 de mayo de 1881, 13 de febrero de 1950) Tras crecer en un hogar adoptivo en Alabama, Zenobia Estelle se casó con C. C. Trimble y llegó a Wichita Falls. Tuvieron dos hijos. Mientras su esposo era director de la Booker T. Washington School, ella impartió clases y lo ayudó a iniciar cursos de ciencias. Trabajó durante 38 años en la «Colored Day Nursery» para hijos de madres trabajadoras. La señora Trimble se ganó el respeto de la comunidad por su ayuda a los más necesitados, a los escolares y a las mujeres jóvenes. (Registrado, 1979.)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →