All Saints' Episcopal Church

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo traigo yo. Allá en el condado de Cameron, en el pueblo de San Benito, hay una pequeña congregación episcopal con raíces que se hunden profundo en la tierra del sur de Texas. Profundo, y terco, y paciente, como tienen que ser las cosas por acá.

Déjeme contarle cómo creció. Los episcopales de la región ya se reunían en Brownsville desde 1851. Pero San Benito era otro asunto.

En esos primeros tiempos, uno no se quedaba esperando que una iglesia le cayera del cielo. Se las arreglaba con lo que había. Ciudadanos como la señora Nettie King y Will Hinkly organizaban los primeros servicios cada vez que lograban juntar dos cosas a la vez: un ministro dispuesto a venir, y un lugar dispuesto a recibirlos.

Suena sencillo hasta que uno lo intenta. El reverendo retirado William Henry Morrison fue el que llenó ese hueco. Celebró servicios en el edificio King, en la antigua iglesia metodista, y en otros lugares también.

Donde hubiera espacio, la congregación se reunía. Tenían coro. Tenían el Altar Guild.

Tenían el Ladies' Guild. Y las señoras de la iglesia se pusieron a trabajar para recaudar dinero y levantar su propio edificio. Para 1912, ese edificio estaba terminado aquí mismo, en este terreno.

Luego llegó 1933, y con ese año llegó una tormenta que dañó gravemente todo lo que habían construido. Hay congregaciones que habrían leído eso como señal de rendirse. Esta lo leyó de otra manera.

Para 1935, la iglesia estaba reconstruida. En las décadas que siguieron, el salón parroquial se convirtió en punto de reunión para ocasiones cívicas y sociales, muy concurrido desde los años cincuenta en adelante. Hoy, All Saints' Episcopal Church sigue adelante en la tradición de sus fundadores, esa gente que salió a buscar un ministro, que pidió prestado un cuarto, que cantó bajo el techo ajeno.

Resulta que ese tipo de cimientos aguanta muy bien, hasta contra una tormenta.

Lo que dice el marcador

Los episcopales de la zona comenzaron a celebrar cultos en Brownsville a partir de 1851. Los primeros servicios en San Benito fueron organizados por ciudadanos como Nettie G. King y Will Hinkly cuando era posible encontrar un ministro y un espacio disponible. El reverendo retirado William Henry Morrison fue el primero en celebrar servicios en el edificio King y en la antigua iglesia metodista, así como en otros lugares. Entre los primeros grupos de la iglesia se encontraban el coro, el Altar Guild y el Ladies' Guild. Las mujeres de la iglesia trabajaron para recaudar fondos para un edificio, que fue terminado en este sitio en 1912. Gravemente dañada por una tormenta en 1933, la iglesia fue reconstruida en 1935. El salón parroquial fue utilizado con frecuencia para ocasiones cívicas y sociales desde la década de 1950. All Saints' Episcopal Church continúa con las tradiciones de sus fundadores. (2000)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →