DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Casimiro Tamayo Building, aquí en el condado de Cameron. Si usted quiere entender un lugar, a veces hay que empezar por lo que está hecho. El Tamayo Building fue levantado con ladrillo fabricado aquí mismo, cocido con leña de mezquite.
No era material de importación, no venía de ningún lugar elegante. Ladrillo de mezquite, nacido del propio suelo de la frontera. Eso ya le dice algo antes de que usted haya escuchado un solo nombre.
El hombre al centro de esta historia es Casimiro Tamayo, nacido en 1837 y fallecido en 1910. Era comerciante y ganadero, y en la década de 1890 la gente del condado de Cameron le tuvo suficiente confianza como para elegirlo Inspector de pieles y animales. Ese era un cargo de verdad, y en la frontera de Texas, era un cargo que pesaba.
Tamayo adquirió esta propiedad entre 1877 y 1879, y la persona de quien la adquirió fue su cuñada, María del Carmen Levrier. Ella era la viuda de un inmigrante francés de nombre Louis Renaud. Así que en ese simple traspaso de escritura usted ya tiene la frontera, un apellido francés, un vínculo de familia y un hombre con planes.
Por décadas, el edificio sirvió como vivienda y tienda de abarrotes a la vez. El marcador histórico lo llama un conjunto residencial y comercial. El hogar y el sustento bajo el mismo techo, que es lo más práctico que hay.
Y esas paredes merecen una mirada más despacio. En la fachada del lado oriente, los vanos están cubiertos por arcos planos de ladrillo labrado, y en esos vanos cuelgan puertas francesas. El marcador histórico lo llama una mezcla única de elementos y prácticas arquitectónicas, y esa frase carga su propio peso.
Arquitectura de ladrillo fronterizo del siglo diecinueve, con una puerta francesa abriéndose hacia una mañana de Texas. Eso no fue ningún accidente. Ese es un lugar donde más de un mundo llegó y decidió quedarse.
El Tamayo Building es un edificio que le cuenta de dónde viene, cada vez que la luz le pega a ese ladrillo cocido con mezquite.
Lo que dice el marcador
Ejemplo de arquitectura fronteriza de ladrillo del siglo XIX, el Edificio Tamayo funcionó como conjunto residencial y comercial. Casimiro Tamayo (1837-1910) adquirió la propiedad entre 1877 y 1879 de su cuñada, María del Carmen Levrier, viuda del inmigrante francés Louis Renaud. Tamayo fue comerciante y ganadero, y ejerció el cargo de Inspector de pieles y animales del Condado de Cameron por elección popular en la década de 1890. Durante décadas, el edificio sirvió como vivienda y tienda de abarrotes. Está construido con ladrillo elaborado localmente y cocido con mezquite. Los vanos de la fachada este están cubiertos por arcos planos estructurales de ladrillo moldeado con puertas francesas, una combinación única de elementos y prácticas arquitectónicas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2020
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →