DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta es una de esas historias donde la casa es apenas la primera línea. Construida en 1940 allá en Brownsville, esta residencia se levantó para Gladys Sams Porter, nacida en 1910, y su esposo Dean Robertson Porter, nacido en 1903.
El arquitecto fue R. Newell Waters, de Weslaco, y la construcción quedó en manos de Archer and Holding. Cuando uno la ve, entiende por qué la gente afloja el paso. Ese pórtico central de dos pisos enmarcando una entrada también de dos pisos, hundida y bien definida, en un estilo parecido a la arquitectura de Los Ángeles de aquella época.
Brownsville, Texas, con un pedacito de California plantado justo en la puerta. La casa anunciaba algo. Y lo que anunciaba era a los Porter.
Dean Robertson Porter se hizo líder en agricultura y finanzas, sirviendo en varias juntas directivas, y con el tiempo la gente de Brownsville decidió que él debía estar al frente de toda la ciudad, porque llegó a ser alcalde. Gladys no estaba a la sombra de nadie. Dedicó toda una vida al trabajo voluntario y sirvió como presidenta de la Earl C. Sams Foundation.
Juntos, estos dos fueron filántropos y líderes empresariales comprometidos con su comunidad, en toda la extensión de esas palabras. Y aquí está la prueba de que una vida deja huella: un zoológico, un high school y un parque llevan el nombre Porter hasta el día de hoy. Dean falleció en 1969.
Gladys, en 1980. La casa que construyeron juntos en 1940 sigue en pie, sigue llamando la atención, sigue contando la historia. Hay casas que son nomás casas.
Esta es todo un capítulo.
Lo que dice el marcador
Construida en 1940 para Gladys (Sams) Porter (1910-1980) y su esposo, Dean Robertson Porter (1903-1969), esta casa fue diseñada por R. Newell Waters de Weslaco y construida por Archer and Holding. Presenta un pórtico central de dos pisos que enmarca un acceso rehundido de dos pisos, en un estilo similar a la arquitectura de Los Ángeles de la época. Los Porter fueron filántropos y líderes empresariales comprometidos con la comunidad de Brownsville. Además de una vida dedicada al trabajo voluntario, Gladys se desempeñó como presidenta de la Earl C. Sams Foundation. Dean se convirtió en un líder en agricultura y finanzas al formar parte de varios consejos de administración y fue alcalde de Brownsville. Los Porter están asociados principalmente con el zoológico, la preparatoria y el parque que llevan su nombre.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →