Amarillo

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, tal como yo lo traigo en este camino. El nombre de Amarillo viene de los españoles, que así le llamaron a un arroyo cercano: Arroyo Amarillo. De ahí, directo desde la tierra misma, tomó su nombre la ciudad.

El año es 1887. El ferrocarril Fort Worth and Denver City estaba tendiendo sus rieles por esta región, empujando hierro y ambición a través de las llanuras altas. Un grupo representado por un hombre de apellido Berry trazó un pueblo a una milla al oeste de donde usted se encuentra en este momento.

¿Y quiénes eran esos fundadores? Comerciantes. Comerciantes de Colorado City, doscientas cincuenta millas al sureste, que querían establecer instalaciones comerciales convenientes para sus clientes de las South Plains.

Hombres prácticos con una visión de largo alcance. Más tarde ese mismo año, el 30 de agosto para ser precisos, se organizó el condado de Potter, y alguien tenía que elegir la cabecera del condado. Y aquí se pone buena la historia.

¿Quiénes fueron los electores que tomaron esa decisión? Treinta y ocho vaqueros del rancho LX y quince del Frying Pan. Cincuenta y tres vaqueros, emitiendo sus votos.

Amarillo ganó la sede. Luego llegó 1889. Cayeron lluvias fuertes, y al parecer eso, junto con otros incentivos, fue suficiente para convencer a los residentes de mudarse a un nuevo terreno urbano que estaban promoviendo dos hombres: el señor Glidden y el señor Sanborn, dueños del rancho Frying Pan, cuya sede quedaba dieciséis millas al oeste.

Para 1892, el señor Glidden y el señor Sanborn habían dividido su sociedad de una manera que no se ve todos los días. El señor Glidden le cedió al señor Sanborn su parte de la ciudad a cambio de la parte del rancho. Dos hombres, dos imperios, y cada uno se fue con exactamente lo que quería.

Y de 1892 a 1897, Amarillo no era nomás un pueblo ganadero: era el punto de embarque rural de ganado más grande de toda la nación. Déjelo reposar un momento. De toda la nación.

Pero todavía quedaba una carta por jugar. Se propuso una línea de ferrocarril para servir a las South Plains, y dos pueblos se postularon como el punto de conexión: Amarillo y Washburn, quince millas al sureste. Una rivalidad de verdad.

Fue el señor Sanborn, ya convertido en promotor de la ciudad, el que había cambiado su parte del rancho para seguir apostando por este lugar, quien inclinó la balanza. Amarillo ganó. La construcción de esa línea comenzó en 1898, y desde ese momento, nos dice el marcador histórico, el futuro de Amarillo quedó asegurado: sería el centro comercial del Panhandle de Texas.

Desde un arroyo que los españoles bautizaron con ese nombre hasta cincuenta y tres vaqueros echando sus votos, desde un imperio ganadero hasta una conexión ferroviaria ganada a pulso, eso es lo que guarda esta tierra.

Lo que dice el marcador

Llamada así por el Arroyo Amarillo, arroyo cercano al que los españoles dieron esa designación en tiempos tempranos. En 1887, cuando el Fort Worth and Denver City Railroad construía su línea a través de esta región, un grupo representado por J. T. Berry trazó el plano del pueblo (1 milla al oeste). Los fundadores eran comerciantes de Colorado City (250 millas al sureste), que establecían instalaciones comerciales convenientes para sus clientes de las South Plains. Más tarde (el 30 de agosto) de ese mismo año, el condado de Potter fue organizado y Amarillo fue elegida cabecera del condado por 38 vaqueros del LX y 15 del Frying Pan como electores. En 1889, las lluvias intensas y otros alicientes influyeron en que los residentes se trasladaran a esta nueva adición al plano urbano promovida por J. F. Glidden y H. B. Sanborn, propietarios del Frying Pan Ranch (sede a 16 millas al oeste). En 1892, Glidden cambió su participación en la ciudad por la participación de Sanborn en el rancho. En los años 1892 a 1897, Amarillo fue el mayor punto de embarque rural de ganado en el país. Cuando se propuso una línea ferroviaria para servir a las South Plains, Amarillo y Washburn (15 millas al sureste) rivalizaron por el empalme. Amarillo ganó gracias a los esfuerzos del promotor urbano Sanborn. Cuando la construcción comenzó en 1898, el futuro de Amarillo estaba asegurado: sería el centro comercial del Panhandle de Texas. (1970) (1970)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →