Amarillo

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto con gusto. Hablamos de Amarillo, la cabecera del condado de Potter, y la historia empieza en 1887 allá en el Panhandle de Texas, ese llano ancho y ventoso donde alguien decidió que aquel rincón de tierra bien valía la pena de echar raíces. Fundaron el pueblo ese año, y para 1892 ya estaba incorporado, con todo en regla y listo para crecer.

Y el nombre, Amarillo, uno lo dice y suena como si siempre hubiera estado ahí, y de cierto modo así era. El pueblo tomó su nombre del Arroyo Amarillo, que es como los hispanohablantes llamaban a un arroyo cercano. Eso es todo lo que el marcador histórico cuenta al respecto, y es suficiente.

El arroyo ya tenía su nombre, y el pueblo lo adoptó. Así funciona a veces el legado. Lo que creció alrededor de ese nombre es otra historia.

Amarillo se convirtió en centro de transporte, en centro financiero, en ancla cultural, en centro médico para toda la región que la rodea. No está nada mal para un pueblo que arrancó en 1887. Y aquí la historia se hace más grande que una sola ciudad, porque Amarillo sirve de puerta de entrada a todo lo que ofrece el Panhandle.

El Alibates Flint Quarry National Monument. El Lake Meredith. El Palo Duro State Park.

El Panhandle-Plains Historical Museum. Y Boys Ranch. Cinco destinos, cada uno un mundo aparte, y todos los caminos que llevan a ellos pasan por Amarillo.

Fundada en 1887, incorporada en 1892, y todavía de pie en la encrucijada de todo lo que el Panhandle tiene para dar. Eso no es poca cosa. De eso se trata todo.

Lo que dice el marcador

Sede del condado de Potter; fundada en 1887. Incorporada en 1892. Su nombre proviene del Arroyo Amarillo, nombre en español del arroyo cercano. Centro de transporte, finanzas, cultura y medicina. Puerta de entrada a: Alibates Flint Quarry National Monument, Lake Meredith, Palo Duro State Park, Panhandle-Plains Historical Museum y Boys Ranch. (1965).

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →