Antigua oficina de correos de Hidalgo

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la antigua oficina de correos de Hidalgo, allá en el condado de Hidalgo. Hay edificios que se ganan su lugar en la historia por la guerra, o por el fuego, o por las botas de hombres famosos. Pero este, esta pequeña construcción levantada en 1889, se lo ganó a la manera lenta y firme.

Nomás negándose a desaparecer. Empezó como una tienda de abarrotes y mercancía general. Práctica, útil, de esas que un pueblo necesita sin detenerse mucho a pensarlo.

Pero desde el principio, un rincón de ese edificio se apartó para algo distinto: la oficina de correos. Y aquí es donde los números se ponen interesantes. Cuando levantaron esa tienda en 1889, el servicio postal que funcionaba adentro ya llevaba treinta y dos años.

Treinta y dos años de cartas moviéndose por Hidalgo antes de que el edificio sacara su primera viga. El correo era el anciano aquí, y el edificio tuvo que crecer para estar a su altura. La tienda trajo consigo una galería de personajes que vale la pena recordar.

William Odell, el dueño del local, sirvió como administrador de correos. También lo fue su esposa, Josephine. Y también lo fue Gumaro, hijo del co-dueño Desiderio Rodríguez.

Tres administradores de correos, dos familias, un mostrador donde uno podía, si le daban ganas, comprar un costal de harina y echar una carta al correo en el mismo viaje. Ese arreglo duró hasta 1913, cuando el servicio postal por fin siguió su camino. Pero el edificio se quedó.

El más antiguo que existe, dice el marcador histórico, y los años lo respaldan. Hay cosas en Texas que sobreviven por ser grandiosas. Este sobrevivió por ser necesario, y luego, cuando ya no fue necesario, por haber acumulado suficientes años como para que nadie tuviera el alma de tirarlo abajo.

Resulta que esa no es mala estrategia.

Lo que dice el marcador

La más antigua en existencia. Construida en 1889 para albergar una tienda de mercancía general. Una parte fue reservada para el servicio postal del pueblo, que entonces se encontraba en su año 32, y funcionó hasta 1913. William Odell, dueño de la tienda, su esposa Josephine, y Gumaro, hijo del copropietario Desiderio Rodriguez, fueron administradores de correos. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →